Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“idée géniale” in English

9 examples
Quelle idée géniale !
What a clever idea!
Ça a l'air d'être une idée géniale.
That sounds like a great idea.
Finalement j'ai eu une idée géniale.
Finally I had an ingenious idea.
Je pense que c'est une idée géniale.
I think it's a brilliant idea.
Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
Le concept de l'idée géniale ne va pas résoudre nos problèmes.
The big idea concept will not solve our problems.
Madame la Commissaire, Madame la Vice-présidente, êtes-vous prêtes à soutenir l'idée géniale de M.Savary concernant un tel dispositif ?
Commissioner, Madam Vice-President, are you ready to support Mr Savary's great idea for such a mechanism?
Monsieur le Président, je propose qu'un allègement quantitatif soit envisagé dans la zone euro; ce serait peut-être l'idée géniale dont on dirait: "Il suffisait d'y penser!"
Mr President, I propose that quantitative easing be considered in the euro area; it may prove to be an egg of Columbus.
Si les euro-obligations peuvent être considérées comme une idée géniale permettant d'apporter des fonds aux gouvernements, il n'existe apparemment aucune base juridique sur laquelle s'appuyer et il semble donc peu probable que cette idée puisse voir le jour.
While Eurobonds may be regarded as a clever idea which can deliver funds to governments, there seems no legal base on which this can be achieved, so it looks unlikely that this option can be exercised.
Lorsque je lis à présent les articles à ce sujet dans la presse allemande, c'est comme si une nouvelle révolution aurait éclatée. Tout le monde est tellement étonné de voir que tant de personnes veulent des petits pains le dimanche et qu'elles trouvent cette idée géniale!
To read the reports in the German press, you would think a revolution had broken out in Germany, such is their surprise at the fact that so many people wish to have bread rolls on a Sunday and think it is wonderful that they can get them!
Expressions with “idée géniale”
l'idée géniale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.