Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“ici depuis longtemps” in English

14 examples
Je vis ici depuis longtemps.
I have been living here for a long time.
J'habite ici depuis longtemps.
I have lived here for a long time.
J'attends ici depuis longtemps.
I have been waiting here for a long time.
Ils ont vécu ici depuis longtemps.
They have lived here for a long time.
Tu travailles ici depuis longtemps ?
Have you worked here for a long time?
Tom n'habite pas ici depuis longtemps.
Tom hasn't been living here long.
Qu'adviendra-t-il, même après une frappe militaire que j'exige ici depuis longtemps?
What does come after a military strike, which I have been calling for for so long in this House?
Les meilleurs sont ceux qui sont ici depuis longtemps maintenant, et les pires ceux qui n'y sont que depuis 2004.
The better ones are those which have been here for a long time now, and the worse ones are those which have only been here since 2004.
Ceux d'entre nous qui sont ici depuis longtemps ont assisté à de nombreux changements, notamment dans la relation entre le Parlement et le Conseil.
Those of us who have been here for a long time have seen many changes, not least in the relationship between Parliament and Council.
Nous - et certains d'entre nous sont ici depuis longtemps -, à la fin des six mois, nous vous jugerons sur les faits et non sur les bonnes résolutions.
Some of us have been here for some time now, and six months from now we will judge you by what you have done, not by your good intentions.
Il existe des gens qui ont le droit d'être ici en raison de leur nationalité; d'autres, que nous appelons étrangers, sont tolérés, parce qu'ils vivent ici depuis longtemps.
Some people are allowed to be here because of their nationality; and others, whom we call foreigners, are allowed to stay because they have lived here for a long time.
Nous-mêmes nous le soutenons ici depuis longtemps. Mais vous avez donné vous-même, à maintes reprises dans le passé, des réponses à des questions que vous adressaient des collègues en déclarant que c'était pratiquement impossible.
Quite right too and we have been supporting that here for some time now; however, you yourself have replied to repeated questions which honourable Members have put to you in the past, saying that this is more or less impossible.
Mes chers collègues, mon groupe soutient de toute façon la suppression de toutes les formes de discriminations qui peuvent exister entre des citoyens des différents États membres, entre des citoyens de l'Union et des citoyens de pays tiers qui se sont installés ici depuis longtemps.
My group, ladies and gentlemen, supports the abolition of all types of discrimination between citizens of Member States, and between EU citizens and citizens of third countries who are permanently resident here.
Expressions with “ici depuis longtemps”
sont ici depuis longtemps4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.