Les meilleurs sont ceux qui sont ici depuis longtemps maintenant, et les pires ceux qui n'y sont que depuis 2004.
The better ones are those which have been here for a long time now, and the worse ones are those which have only been here since 2004.
Ceux d'entre nous qui sont ici depuis longtemps ont assisté à de nombreux changements, notamment dans la relation entre le Parlement et le Conseil.
Those of us who have been here for a long time have seen many changes, not least in the relationship between Parliament and Council.
Nous - et certains d'entre nous sont ici depuis longtemps -, à la fin des six mois, nous vous jugerons sur les faits et non sur les bonnes résolutions.
Some of us have been here for some time now, and six months from now we will judge you by what you have done, not by your good intentions.