Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“humaine doit être” in English

19 examples
L'alimentation humaine doit être sûre.
Man's food must be safe to eat.
. - Toute forme de violence humaine doit être dénoncée.
– All forms of human violence must be condemned.
L’exposition humaine doit être limitée au strict minimum.
Human exposure must be restricted to an absolute minimum.
Toute forme de vie humaine doit être traitée avec respect.
Every form of human life must be treated with due respect.
Chaque forme de vie humaine doit être traitée avec respect.
Any form of human life should be treated with respect.
Deuxièmement: la dignité humaine doit être le principe directeur.
Second: human dignity must be the guiding principle.
Le risque pour la santé humaine doit être prouvé scientifiquement.
The risk to human health must be established scientifically.
Tout ce qui peut être fait pour soulager la détresse humaine doit être fait.
Everything that can be done must be done to alleviate this human suffering.
Toute vie humaine doit être choyée, et lorsque nos jeunes gens ont besoin d'aide et d'assistance, il convient de les leur offrir.
Every human life must be treasured and when our youths need help or guidance, it should be provided.
La dignité humaine doit être respectée lors des contrôles aux frontières et toute discrimination de quelque nature que ce soit est interdite.
Human dignity must be respected during border controls, and discrimination on any grounds is prohibited.
Le respect de la personne humaine doit être jugé de la même manière pour les hommes que pour les femmes : les droits des femmes sont des droits humains.
Respect for the human being must be judged the same for men and women alike: women' s rights are human rights.
(DE) Monsieur le Président, nous devons tous bien comprendre que la santé des animaux, et donc la santé humaine, doit être notre première préoccupation.
(DE) Mr President, it must be clear to us all that the health of our animals and, by association, human health must be our prime concern.
La protection de la santé humaine doit être notre première préoccupation dans cette affaire, et il est question ici de la mise en œuvre d'une directive de 1996.
The protection of human health has to be the primary concern on this issue and what we are talking about here is the implementation of a 1996 directive.
Permettez-moi de prendre pour exemple l'orientation sexuelle. Je pense personnellement que la dignité humaine doit être respectée quelles que soient les préférences sexuelles.
Let me give an example relating to sexual orientation: it is my personal opinion, but I believe that human dignity must be guaranteed irrespective of sexual preference.
Deuxièmement, la personne humaine doit être au centre de notre action, qu'il s'agisse d'un citoyen européen ou d'un ressortissant d'un pays tiers qui réside sur notre territoire.
Secondly, the individual must be at the centre of our action, whether it be a European citizen or a third-country national who resides on our territory.
Concrètement, le traité d'Amsterdam établit qu'un niveau élevé de protection de la santé humaine doit être garanti dans la définition et la mise en ?uvre de toutes les politiques et activités de la Communauté.
The Treaty of Amsterdam, in fact, lays down that a high level of health protection is guaranteed in the drawing-up and implementation of all Community policies and activities.
La question politique réside dans l'article 152, qui dispose en termes limpides qu'un niveau élevé de protection de la santé humaine doit être assuré dans toutes les politiques de la Communauté, et donc également dans toutes les politiques de soutien.
The political question lies in Article 152, which quite clearly states that a high level of human health protection shall be ensured in all Community policies, that is, including all aid policies.
Expressions with “humaine doit être”
santé humaine doit être6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.