News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“huiles usagées” in English
18 examplesLe deuxième point concerne les huiles usagées.
The second point concerns waste oil.
Utilisation d'huiles usagées de PCB dans une usine de recyclage alimentaire en Irlande (débat)
Use of PCB waste oils in an Irish food recycling plant (debate)
Les déchets dangereux importants, tels que les batteries et les huiles usagées, ont été abordés.
Important hazardous waste, such as waste oils and batteries, has been tackled.
Si les fabricants de ces aliments ne récupère plus les huiles usagées en provenance de l'horeca, qui le fera.
If cattle feed factories are no longer permitted to collect waste fat from catering establishments, then who will?
La mise en oeuvre des directives sur les huiles usagées et sur l'épuration des eaux usées se heurte à de gros problèmes.
Moreover, there are serious problems connected with the directives on mineral oils and sewage treatment.
Je conclurais en disant que je me réjouis aussi des amendements relatifs à la régénération des huiles usagées, qui avaient été initialement retirés.
I would conclude by saying that I also welcome the amendments relating to the regeneration of waste oils, which had initially been taken out.
En même temps, nous savons que les navires contribuent considérablement à la pollution des mers via les déchets, les résidus de cargaison et les huiles usagées.
At the same time we know that ships make a hefty contribution to polluting the sea with rubbish, cargo residues and oily slime.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'utilisation d'huiles usagées contaminées aux PCB dans une usine de recyclage alimentaire en Irlande.
- The next item is the Commission statement on the use of PCB waste oils in an Irish food recycling plant.
La directive concernant l'élimination des huiles usagées qui, comme vous le savez, va être abrogée, stipule que les huiles usagées doivent être traitées et régénérées.
The Waste Oil Directive - which, as you know, is now to be repealed - stipulates that waste oils are to be treated and regenerated.
Évidemment, il a déjà été établi que les huiles usagées doivent être traitées dans les cas où la régénération n'est pas économiquement viable ou techniquement possible.
It has already been established, of course, that waste oils need not be treated in cases where regeneration is not economically viable or technically possible.
(DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous discutons ce soir de l'utilisation d'huiles usagées contaminées par les PCB dans une usine de recyclage alimentaire en Irlande.
(DE) Madam President, Commissioner, we are, tonight, discussing the use of PCB waste oils in an Irish food recycling plant.
Deux directives existantes concernant respectivement les déchets dangereux et les huiles usagées ont été abrogées et leurs dispositions reprises dans la directive-cadre sur les déchets.
Two existing directives on hazardous waste and on waste oils were repealed and their provisions transferred to the Waste Framework Directive.
Nous recyclons néanmoins les huiles usagées produites par les "fish and chips", ce monument de l'art culinaire, ainsi que par d'autres établissements de restauration et par les ménages privés.
We do, however, recycle waste oil produced from such establishments as fish and chip shops, that monument to the culinary art, but also from other catering establishments and private homes that produce waste cooking oil.
On pourrait, bien sûr, réduire ses coûts et la Commission doit faire des propositions dans ce sens, notamment par le biais d'incitations fiscales, comme le propose le rapporteur pour les huiles usagées.
We could of course reduce its costs and the Commission must submit proposals to this effect, in particular by means of tax incentives as the rapporteur proposes for waste oils.
C'est pourquoi je me félicite de la procédure d'infraction engagée par la Commission à l'encontre de plusieurs États membres qui n'ont pas appliqué comme ils le devaient la directive sur les huiles usagées.
I therefore welcome the Commission's infringement action against some of the Member States which have not properly implemented the waste oils directive.
Les pays membres veillent à l'existence des lieux de dépôt appropriés pour le séchage des véhicules, qui traitent par exemple 32 millions de litres d'huiles usagées, qui extraient les liquides de frein, etc.
This will involve, for example, disposing of more than 32 million lots of used oil, removing break fluid, etc.
Mais il est clair aussi que les États membres ont échoué dans la mise en oeuvre de toute une série de directives, qu'il s'agisse des huiles usagées, des boues d'épuration ou des déchets toxiques et dangereux.
Equally, there is a clear failure by Member States to implement a whole range of directives, whether it is waste oil, sewage sludge or toxic and dangerous waste.
En reprenant les dispositions des directives sur les déchets dangereux et les huiles usagées, cette directive contribue à l'effort plus global d'amélioration de la législation et de simplification de l'acquis communautaire.
Thanks to the incorporation of the provisions of the Directives on Hazardous Waste and Waste Oil, this Directive contributes to the broader effort in improving legislation and simplifying the acquis communautaire.
Nous passons d'une convention, en l'occurrence émise par l'OMI, qui avait valeur de recommandation, à une loi, et ce faisant, nous contraignons le navire et son capitaine à rendre compte des quantités d'huiles usagées transportées.
We are moving from a convention - an IMO convention - which was a recommendation, to legislation, whereby we oblige the vessel and its master to give an account of any oily waste that may be on board.
(RO) Il est utile de pouvoir avoir ce soir un débat basé sur la déclaration que la Commission et vous, Madame la Commissaire, avez déjà publié sur l'utilisation d'huiles usagées dans la préparation d'aliments pour animaux en Irlande.
(RO) It is useful that we can have a debate this evening based on the declaration which the Commission and you, Commissioner, have already made concerning the use of waste oils in feed preparation in Ireland.
Expressions with “huiles usagées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
