News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“houleux sur” in English
8 examples- Monsieur le Président, le débat houleux sur cette directive est la preuve que la démocratie fonctionne.
Mr President, the fierce debate on this directive shows that democracy works.
Le débat houleux sur la finalité de l' Union indique l' existence de nombreuses opinions divergentes à ce sujet.
The on-going debate on the final form to be taken by the Union indicates that there are many different opinions on the subject.
Il y a environ deux semaines, nous avons eu un débat houleux sur la manière dont les petites et moyennes entreprises maintiennent l'économie européenne à flot.
Two weeks or so ago we had a fierce debate here on how small and medium-sized enterprises keep the entire European economy going.
(DE) Monsieur le Président, je partage les préoccupations de ma collègue, Mme Harms. Dans de nombreux États membres, les débats sont extrêmement houleux sur cette question.
(DE) Mr President, I share the concerns of my fellow Member, Mrs Harms, and in many Member States, we are having an extremely heated debate on this issue.
Si cette déclaration a une quelconque importance, nous devrions l'examiner brièvement et en début de matinée, et non à la fin d'un débat long et peut-être relativement houleux sur le Conseil, un débat ballotté dans différentes directions par les différents groupes.
If the declaration is worth anything, let it be debated briefly and early in the morning, rather than at the end of a long and perhaps rather problematic debate on the Council, with different groups pulling in different directions.
Quelques-uns d’entre nous étaient députés au sein de cette Assemblée dans les années 80, lorsque nous avons eu des débats houleux sur le budget, qui ne se souciaient pas trop des limites imposées, et lorsque nous avons adopté les perspectives financières à partir de 1988.
A few of us were Members of this House in the 1980s, when we had turbulent budget debates that were not over-affected by the limits imposed, and then had the financial perspectives from 1988.
Expressions with “houleux sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
