- Monsieur le Président, le débat houleux sur cette directive est la preuve que la démocratie fonctionne.
Mr President, the fierce debate on this directive shows that democracy works.
Le débat houleux sur la finalité de l' Union indique l' existence de nombreuses opinions divergentes à ce sujet.
The on-going debate on the final form to be taken by the Union indicates that there are many different opinions on the subject.
Il y a environ deux semaines, nous avons eu un débat houleux sur la manière dont les petites et moyennes entreprises maintiennent l'économie européenne à flot.
Two weeks or so ago we had a fierce debate here on how small and medium-sized enterprises keep the entire European economy going.