Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“hier j'ai eu” in English

14 examples
Hier, j'ai eu une longue conversation téléphonique avec Monsieur Eckert, le PDG de Mattel.
Yesterday, I had a long conversation on the phone with Mr Eckert, who is CEO of Mattel.
Hier, j’ai eu l’honneur et le plaisir de m’entretenir longuement avec le chef de l’opposition bélarussienne.
I had, yesterday, the honour and pleasure of a long personal conversation with Mr Milinkevich.
Hier, j'ai eu le plaisir d'accueillir un groupe de visiteurs en provenance de Laponie, reçu par votre collègue, Mme Kauppi.
Yesterday I had the pleasure to welcome a group of visitors from Lapland, hosted by your colleague, Mrs Kauppi.
Avant-hier, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec le ministre turc de la justice et j'ai attiré son attention sur l'urgence de la situation.
The day before yesterday, I had the opportunity to speak to Turkey' s Minister of Justice, and I made him aware of the urgent nature of the situation.
(EN) M. le Président, avant hier, j'ai eu une longue conversation autour d'un dîner avec l'une des personnes les plus sages d'Europe, Otto von Habsburg.
Mr President, the day before yesterday I had a long dinner conversation with one of the wisest heads of Europe, Otto von Habsburg.
Hier, j'ai eu l'occasion de parler à notre Président dans le couloir et je lui ai fait remarquer que c'était Lord Bethell qui avait créé le prix Sakharov.
I took the opportunity of speaking to our President in the corridor yesterday. I made him aware of the fact that it was Lord Bethell who instituted the Sakharov prize.
Hier, j'ai eu, dans le cadre de l'heure des questions, une brève altercation avec Mme Diamantopoulou concernant la directive sur les travailleurs atypiques.
Yesterday I clashed briefly with Commissioner Diamantopoulou at Question Time on the atypical workers directive.
Pas plus tard qu'hier, j'ai eu le privilège d'écouter le discours tout à fait admirable du roi de la Jordanie voisine, un modèle de modération et de sagesse à imiter.
Only yesterday I was privileged to hear the very fine speech by the King of neighbouring Jordan, an exemplary role model of moderation and wisdom.
Hier, j'ai eu l'occasion d'entendre, en direct de Bagdad, un représentant de l'Unicef, qui déclarait que les chiites avaient pris le contrôle de Sadr City, ce qui implique des difficultés pour les femmes.
Yesterday I was in the position to hear directly from Baghdad a UNICEF representative saying that the Shia have taken over Sadr City, and that means difficulties for women.
- Monsieur le Président, hier, j’ai eu le grand honneur de partager une plate-forme avec le président du Parlement, M. Cox, lorsque nous nous sommes tous deux adressés à la conférence nationale de la CBI, au Royaume-Uni.
Mr President, yesterday I had the great honour of sharing a platform with the President of Parliament, Mr Cox, when we both addressed the CBI national conference in the United Kingdom.
Hier, j'ai eu l'occasion de discuter avec le président du Parlement - que je remercie d'ailleurs - au sujet de la participation de toutes les commissions parlementaires au processus de contrôle des finances et de la gestion.
Yesterday I had the opportunity - for which I thank the President - to discuss with the President of Parliament involving all the committees of this Parliament in the business of financial and management control.
Hier, j'ai eu le grand plaisir de rencontrer des représentants de l'ambassade américaine en Allemagne. Ils se sont spécialement déplacés jusqu'à Strasbourg et ont même discuté avec moi, en Allemand, de questions de politique alimentaire.
Yesterday, I had the great pleasure of meeting with representatives of the American embassy from my country, who had come especially to Strasbourg and even spoke German with me, to discuss issues relating to food policy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, hier, j'ai eu l'occasion d'entendre le ministre turc des Affaires étrangères, M. Cem, à l'occasion de l'assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale qui se tenait à Paris.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at the Parliamentary Assembly of the Western European Union in Paris yesterday, I had the opportunity to listen to Turkey's Foreign Minister, Mr Cem.
Expressions with “hier j'ai eu”
hier j'ai eu l'occasion6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.