Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“hier j'ai eu l'occasion” in English

6 examples
Avant-hier, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec le ministre turc de la justice et j'ai attiré son attention sur l'urgence de la situation.
The day before yesterday, I had the opportunity to speak to Turkey' s Minister of Justice, and I made him aware of the urgent nature of the situation.
Hier, j'ai eu l'occasion de parler à notre Président dans le couloir et je lui ai fait remarquer que c'était Lord Bethell qui avait créé le prix Sakharov.
I took the opportunity of speaking to our President in the corridor yesterday. I made him aware of the fact that it was Lord Bethell who instituted the Sakharov prize.
Hier, j'ai eu l'occasion d'entendre, en direct de Bagdad, un représentant de l'Unicef, qui déclarait que les chiites avaient pris le contrôle de Sadr City, ce qui implique des difficultés pour les femmes.
Yesterday I was in the position to hear directly from Baghdad a UNICEF representative saying that the Shia have taken over Sadr City, and that means difficulties for women.
Hier, j'ai eu l'occasion de discuter avec le président du Parlement - que je remercie d'ailleurs - au sujet de la participation de toutes les commissions parlementaires au processus de contrôle des finances et de la gestion.
Yesterday I had the opportunity - for which I thank the President - to discuss with the President of Parliament involving all the committees of this Parliament in the business of financial and management control.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, hier, j'ai eu l'occasion d'entendre le ministre turc des Affaires étrangères, M. Cem, à l'occasion de l'assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale qui se tenait à Paris.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at the Parliamentary Assembly of the Western European Union in Paris yesterday, I had the opportunity to listen to Turkey's Foreign Minister, Mr Cem.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.