Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“heureusement le conseil” in English

16 examples
Heureusement, le Conseil s'est montré nettement plus progressiste.
But fortunately the Council was more progressive.
Heureusement, le Conseil s'est mis d'accord pour proscrire la publicité.
Thankfully the Council has now reached agreement on the advertising ban.
Heureusement, le Conseil a fait marche arrière dans cette classification absurde et inacceptable.
Fortunately, the Council reconsidered this absurd and unacceptable classification.
Heureusement, le Conseil Ecofin va bientôt démentir ces doctrinaires de la stabilité à tout prix.
Fortunately, the Ecofin Council is soon set to disappoint these devotees of stability at all costs.
Fort heureusement, le Conseil a compris précisément les idées du Parlement en ce qui concerne la sécurité.
In the field of safety, the Council fortunately sensed the feelings of the European Parliament accurately.
Heureusement, le Conseil de l'énergie a réalisé que ces conditions d'égalité n'existaient pas actuellement.
Fortunately, the Energy Council has realised that this level playing field does not exist at present.
Heureusement, le Conseil et la Commission ont choisi une attitude ferme et claire et je voudrais les en remercier.
Fortunately, the Council and the Commission have taken a firm, clear stance, and I wish to thank them for that.
Heureusement, le Conseil et le Parlement sont parvenus à se mettre d'accord sur un chiffre réaliste pour les crédits de paiement.
Fortunately, the Council and Parliament reached agreement on a realistic figure for payment appropriations.
Heureusement, le Conseil dans sa grande sagesse a maintenu le principe de l’unanimité pour toutes les questions qui touchent à l’immigration légale.
Fortunately, the Council, in its great wisdom, has held on to the principle of unanimity for all issues to do with legal immigration.
Pendant longtemps, leur condition n'a guère attiré l'attention ; fort heureusement, le Conseil de l'Europe a été le premier à tirer la sonnette d'alarme.
For a long time, little attention was given to their predicament, but fortunately, the Council of Europe was the first to raise the alarm.
Heureusement, le Conseil européen de Berlin a tenté de corriger cet aspect, ce qui met en évidence combien la décision de la commission de l'agriculture et du développement rural est paradoxale.
It is just as well that, in this case, the Berlin European Council did intend to correct that point, highlighting the paradox of what happened in Parliament's Committee on Agriculture.
Heureusement, le Conseil était du même avis et, à la dernière minute, nous sommes parvenus à régler la question en commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Fortunately, the Council was of the same opinion and at the last minute we were able to put this right in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Fort heureusement le Conseil a refusé l'AMI et le NTM, mais voulant se protéger de nouvelles dérives, il a défini un cadre contraignant de surveillance de la Commission qui, de fait, place le Parlement européen hors jeu, et c'est très grave pour l'avenir.
Fortunately, the Council has rejected the MAI and the NTM but, in a bid to protect itself from fresh manoeuvring, it has drawn up a restrictive framework for monitoring the Commission which, in fact, puts Parliament on the sidelines, and this has extremely serious implications for the future.
Expressions with “heureusement le conseil”
fort heureusement le conseil4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.