News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“harmonisation des dispositions législatives” in English
4 examplesLe Traité interdit toute harmonisation des dispositions législatives et réglementaires des États membres en la matière.
The Treaty prohibits any harmonisation of Member States’ legislative and regulatory provisions in this area.
L'article 152 stipule que des actions d'encouragement peuvent être prises, à l'exclusion de toute harmonisation des dispositions législatives et réglementaires des États membres.
Article 152 specifies that incentive measures may be taken, but excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
La Cour de justice a estimé qu'elle ne le pouvait pas car l'article 152, paragraphe 4, du Traité exclut l'harmonisation des dispositions législatives et réglementaires des États membres en matière de protection et d'amélioration de la santé humaine.
According to the Court of Justice this is not allowed because Article 152(4) of the Treaty excludes the harmonisation of statutory and administrative provisions of the Member States for the protection and improvement of human health.
Elle maintient la situation actuelle sur l'indemnisation du remboursement anticipé, promeut l'harmonisation des dispositions législatives et l'ouverture des marchés nationaux dans le secteur du crédit à la consommation, et est délibérément complexe et incompréhensible pour les emprunteurs.
It safeguards against compensation for early repayment, promotes the harmonisation of legislative provisions and the opening up of national markets in the consumer credit sector, and is deliberately complex and unintelligible for borrowers.
Expressions with “harmonisation des dispositions législatives”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
