Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“harmonieux entre” in English

13 examples
Je trouve que le mieux consiste à trouver un équilibre harmonieux entre l'originalité et la conformité à un canon rigoureux.
I find that it's best to find a happy balance between originality and sticking to a strict standard.
Nous devons trouver le moyen de restaurer l’équilibre harmonieux entre le Parlement et la Commission.
A way must be found to restore the harmonious balance between Parliament and the Commission.
En fait, j’irais même plus loin: il existe un équilibre des pouvoirs harmonieux entre le Parlement et le Conseil depuis 1975, et nous n’accepterons pas ces changements sans broncher.
In fact, I would go further: there has been a harmonious balance of power between Parliament and the Council since 1975 and we are not going to take these changes lying down.
Ces mesures vont dans la bonne direction et visent à restaurer l’alliance stratégique et l’équilibre harmonieux entre le Parlement et la Commission sur lesquels se basent tant d’avancées du projet d’Union européenne.
These measures are on the right lines and aim to restore that strategic alliance and harmonious balance between Parliament and the Commission on which so much of the progress made in the European Union project is based.
Je choisirais personnellement la seconde solution, je crois qu'il est évident qu'il faut tenter de rétablir ce tandem harmonieux entre la Commission et le Parlement, qui n'ont pas vu leurs thèses triompher lors du sommet d'Helsinki.
I would take this approach and, to this end, I think that we should try to re-establish that amicable partnership between the Commission and Parliament, who were unable to secure acceptance of their views at the Helsinki Summit.
D’ailleurs, je vous dis très sincèrement que le calendrier sera serré, parce que nous aurons besoin de l’année 2006 pour mettre en place ces programmes afin de veiller à un passage harmonieux entre les programmes d’aujourd’hui et ceux de demain.
I can also tell you in all honesty that the timetable will be tight because we will need 2006 to put these programmes in place and ensure a smooth transition between today’s programmes and tomorrow’s.
Je souhaiterais tout d’abord dire que le président en exercice du Conseil n’a pas à s’excuser pour son espagnol, que j’estime excellent, tout comme sa volonté de contribuer au partenariat harmonieux entre la Commission, le Conseil et le Parlement.
My comment is that the President-in-Office of the Council has no need to apologise for his Spanish, which I believe to be excellent, as is his will to contribute to the harmonious partnership between the Commission, the Council and Parliament.
Expressions with “harmonieux entre”
harmonieux entre le parlement5 partenariat harmonieux entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.