Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“halieutiques sont” in English

15 examples
88 %des stocks halieutiques sont pêchés au-delà des quantités maximales soutenables.
Eighty-eight per cent of fish stocks are being fished beyond the maximum sustainable yield.
Nous savons que les stocks halieutiques sont souvent faibles, après des années de surpêche.
We know that fish stocks are low in many cases, after decades of over-fishing.
La flambée du prix du pétrole et la préservation des ressources halieutiques sont de vrais problèmes.
The huge hike in oil prices and the preservation of fish stocks are real problems.
En effet, dans la plupart des RUP, l’activité de pêche est très récente et les ressources halieutiques sont encore riches.
In the majority of the outermost regions, fishing is a very recent business and fish stocks are still abundant.
La collecte et la gestion des données halieutiques sont essentielles pour une bonne gestion de la politique commune de la pêche.
The collection and management of the fisheries data is needed to conduct the common fisheries policy.
Pourquoi ne pas avoir prévu de mesures spécifiques pour les régions ultrapériphériques où les écosystèmes halieutiques sont hautement sensibles ?
Also, why is it that no specific measures have been envisaged for the outermost regions, whose aquatic ecosystems are highly sensitive?
La conservation et la gestion de nos stocks halieutiques sont une question essentielle pour laquelle il est très difficile de trouver un juste équilibre.
The issue of conservation and maintenance of our fishery stocks is a vital one in which it is very difficult to get a balance and call it right.
Nous savons que les ressources halieutiques sont limitées et que la pêche intensive empêche les populations exploitées de se reproduire en nombre suffisant.
We know that fishery resources are finite and that intensive fishing means there is no time for the exploited populations to reproduce in sufficient numbers.
Nous devons protéger les régions piscicoles dans lesquelles nos réserves halieutiques sont menacées, et la Irish Box - ainsi que la mer d'Irlande - constitue une telle région.
We must protect fishing regions where our fish stocks are under threat and the Irish Box and the Irish Sea is one such region.
La politique européenne de la pêche a été si mauvaise en matière de poursuite de la durabilité que 91 % des espèces halieutiques sont en passe d'être classées dans la catégorie des espèces surexploitées d'ici 2015.
European fisheries policy has been so unsuccessful in achieving sustainability that 91% of fisheries are on course to be classified as overfished by 2015.
Enfin ce sont toujours les grands qui peuvent aller plus loin, soit en Afrique, par exemple au Sénégal où des espèces sont plus exploitées, soit dans d'autres pays, dont les ressources halieutiques sont fondamentales pour l'économie locale.
Lastly, it is always the large-scale fishermen who can go further, to Africa, for example to Senegal where species are fished to a greater degree, or to other countries whose fisheries resources are essential for the local economy.
À une époque où les stocks halieutiques sont en déclin et que certaines personnes sur cette planète ne mangent pas à leur faim, il est honteux de pêcher du bon poisson, de le tuer puis de le rejeter en mer afin de nourrir mouettes et crabes.
At a time when fish stocks are in decline and when some people on this planet do not have enough to eat, it is shameful that we catch good fish, kill it and then throw it back into the sea to feed the gulls and the crabs.
La Commission européenne part du principe que les stocks halieutiques sont principalement affectés par les prises, alors que le climat, les prédateurs, les espèces étrangères et les problèmes artificiels peuvent avoir un impact majeur sur les stocks.
The European Commission assumes that fish stocks are affected primarily by catches, although the weather, predators, foreign species and man-made problems can have major impacts on stocks.
Expressions with “halieutiques sont”
ressources halieutiques sont5 stocks halieutiques sont5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.