News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stocks halieutiques sont” in English
5 examples88 %des stocks halieutiques sont pêchés au-delà des quantités maximales soutenables.
Eighty-eight per cent of fish stocks are being fished beyond the maximum sustainable yield.
Nous savons que les stocks halieutiques sont souvent faibles, après des années de surpêche.
We know that fish stocks are low in many cases, after decades of over-fishing.
La conservation et la gestion de nos stocks halieutiques sont une question essentielle pour laquelle il est très difficile de trouver un juste équilibre.
The issue of conservation and maintenance of our fishery stocks is a vital one in which it is very difficult to get a balance and call it right.
À une époque où les stocks halieutiques sont en déclin et que certaines personnes sur cette planète ne mangent pas à leur faim, il est honteux de pêcher du bon poisson, de le tuer puis de le rejeter en mer afin de nourrir mouettes et crabes.
At a time when fish stocks are in decline and when some people on this planet do not have enough to eat, it is shameful that we catch good fish, kill it and then throw it back into the sea to feed the gulls and the crabs.
La Commission européenne part du principe que les stocks halieutiques sont principalement affectés par les prises, alors que le climat, les prédateurs, les espèces étrangères et les problèmes artificiels peuvent avoir un impact majeur sur les stocks.
The European Commission assumes that fish stocks are affected primarily by catches, although the weather, predators, foreign species and man-made problems can have major impacts on stocks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
