Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“habiter dans” in English

6 examples
Je veux habiter dans un château.
I want to live in a castle.
Mon ami aime vivre en ville, mais sa femme préfère habiter dans leur petite maison de campagne.
My friend likes to live in the city, but his wife prefers to live in their little cottage in the country.
L'ensemble de l'UE a intérêt à ce qu'il soit possible d'habiter dans n'importe quelle région de l'Union et d'y gagner sa vie.
The whole of the EU has an interest in its being possible to be resident, and earn one' s living, throughout the EU.
Les citoyens de l’Union paient trop pour leur voiture et ne peuvent la prendre avec eux lorsqu’ils vont habiter dans un autre État membre.
People in the EU pay too much for their cars and are prevented from taking their cars with them when they move to a different country.
La plus grande partie des gens voudraient pourtant habiter dans leur région natale si on leur en donnait la possibilité, autrement dit si on y trouvait du travail.
Most people, however, would like to live in the area in which they were born and raised, if they were given the chance to, in other words, if there was work there.
Nous savons que 80% des gens vivent dans des conurbations, que de plus en plus de monde va habiter dans les villes et que les problèmes y afférents s’intensifient.
We know that 80% of people live in conurbations, that more and more people are moving to towns and cities, and that the problems associated with that are becoming more acute.
La population de l’Europe est en baisse et cela signifie que les gens n’ont plus envie d’habiter dans les vieux centres-villes où se concentrent les criminels et les drogués.
The population of Europe is decreasing and this means people do not wish to live in the old town centres where criminals and drug addicts are concentrated.
- la discrimination que subissent des dizaines de millions d’honnêtes gens, victimes de l’insécurité parce qu’elles n’ont pas la chance d’habiter dans les quartiers protégés;
- discrimination suffered by tens of millions of honest people who are the victims of insecurity because they do not have the opportunity to live in protected parts of their towns;
Toutefois, le gouvernement espagnol doit bien avoir une opinion sur la question de savoir s'il faut limiter, par exemple, la possibilité qu'ont les citoyens espagnols d'habiter dans un autre État membre de l'Union.
However, the Spanish Government must reasonably have an opinion if, for example, restrictions are placed upon Spanish citizens' right to live in another EU country.
Proposer aujourd'hui de renforcer la logique de Schengen, c'est renforcer l'exclusion de tous ceux et celles, demandeurs d'asile et immigrants qui pour des raisons économiques et/ou politiques aspirent à vivre, à habiter dans l'Union européenne.
For us to propose today the reinforcement of the Schengen system, is to reinforce the exclusion of all those men and women, asylum-seekers and immigrants, who for economic and/or political reasons aspire to live as residents of the European Union.
Expressions with “habiter dans”
d'habiter dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.