Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“haarder pour” in English

15 examples
La parole est à M. Haarder pour une motion de procédure.
Mr Haarder has a point of order.
Merci beaucoup, Monsieur Haarder, pour cette longue collaboration aujourd'hui.
Thank you very much, Mr Haarder, for cooperating for so long today.
Je félicite M. Haarder pour cette nouvelle vision politique exprimée dans le rapport.
I want to congratulate Mr Haarder on the new political insight on his part which is evidenced here.
Je remercie le ministre Haarder pour avoir clairement souligné la nécessité d'agir dans ce sens.
I would thank Minister Haarder for his clear emphasis on the need to do this.
Madame la Présidente, permettez-moi de remercier M. Haarder pour le très bon travail qu'il a réalisé.
Madam President, thanks are due to Mr Haarder for a basically splendid piece of work.
Au nom du Parlement, je tiens à remercier le Conseil et, plus particulièrement, M. Haarder pour agir de la sorte.
I want on behalf of Parliament to thank the Council and personally to thank Mr Haarder for doing so.
J'ai cru et j'ai espéré pouvoir m'associer à M. Haarder pour souligner le droit de chacun à adhérer à des organisations syndicales.
I believed and hoped that I could declare myself in agreement with Mr Haarder in emphasising the individual' s right to membership of trade unions.
Je voudrais remercier Bertel Haarder pour sa réponse et souhaiter la bienvenue à notre ancien collègue au Parlement européen en tant que ministre européen.
I would like to thank Mr Haarder for his reply and welcome our former colleague to the European Parliament as the Danish Minister for European Affairs.
Je voudrais en profiter pour remercier M. Haarder pour son engagement par rapport à la dimension nordique, qu'il a notamment manifesté la semaine dernière.
I would like to thank Mr Haarder for the commitment he showed to the Northern dimension last week.
Mais, d'autre part, à la différence du rapport Haarder, pour lequel nous avons voté ce matin, ce rapport est tout à fait démagogique et dépourvu de rigueur juridique.
But, on the other hand, by contrast with the Haarder report which we voted for this morning, this report is long on radical demagoguery and short on legal rigour.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, je voudrais féliciter de tout cur Mme Malmström et M. Haarder pour leurs excellents rapports, dont l'approche est systématique et novatrice.
Mr President, Commissioners, I would like to heartily congratulate the rapporteurs Mrs Malmström and Mr Haarder on excellent, systematic and innovative reports.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter la présidence danoise et M. Bertel Haarder pour leur présence et pour leur programme très ambitieux visant à respecter les délais fixés pour l'élargissement.
Mr President, I would like to congratulate the Danish presidency and Mr Bertel Haarder for their presence and for the very ambitious programme to keep to the deadlines for enlargement.
Abstraction faite de cette remarque, je tiens à féliciter le rapporteur, M. Bertel Haarder, pour son engagement marqué et la collaboration constructive dont j'ai pu bénéficier en tant que rapporteuse fictive pour le groupe socialiste.
Apart from this, I would like to extend warm thanks to the rapporteur, Mr Bertel Haarder, for the huge commitment he has shown and the constructive cooperation which I have received from him as shadow rapporteur for the socialist group.
Je me limiterai pour ma part à remercier le président du Conseil, M. Haarder, pour la référence qu'il a faite à la question que j'ai posée lors de la plénière précédente, à savoir celle portant sur les aspects institutionnels et leur incidence au Parlement européen.
I will restrict myself to thanking the President-in-Office of the Council, Mr Haarder, for his reference to my question from the previous plenary session, specifically in relation to the institutional aspects and their relevance to the European Parliament.
Expressions with “haarder pour”
m haarder pour9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.