Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“hélène flautre” in English

10 examples
Je salue donc le rapport d'Hélène Flautre comme une contribution importante dans ce domaine.
I therefore welcome Hélène Flautre's report as an important contribution in this field.
Je partage totalement les propos d'Hélène Flautre et l'effarement qu'elle a manifesté devant certains propos.
I fully support the remarks made by Mrs Flautre, and share her alarm at some of the comments made.
. - Monsieur le Président, je remplace ici ma collègue, Hélène Flautre, avec qui je suis ce dossier depuis cinq ans.
. Mr President, I am standing in for my colleague, Mrs Flautre, with whom I have been following this matter for five years.
Monsieur le Président, chers collègues, je vous livre les propos de ma collègue, Hélène Flautre, qui a dû nous quitter pour préparer son déplacement avec notre délégation en Algérie.
Mr President, ladies and gentlemen, I shall present the ideas of my colleague, Hélène Flautre, who has had to leave in order to prepare for her visit to Algeria with our delegation.
la question orale au Conseil sur l'état d'avancement des travaux sur la directive "procédures" de Hélène Flautre, au nom du groupe Verts/Alliance libre européenne - B7-0004/2011), et
the oral question to the Council, by Mrs Hélène Flautre, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the state of play regarding the Asylum Procedures Directive - B7-0004/2011), and
Je salue donc et j'ai voté en faveur du rapport d'Hélène Flautre, qui adopte une nouvelle philosophie pour l'application des sanctions et qui propose un changement de perspective dans le domaine des droits de l'homme.
I therefore welcome and have voted for Hélène Flautre's report, which brings a new philosophy to the application of sanctions and a change of ideas in the area of human rights.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport d'Hélène Flautre sur l'évaluation des sanctions communautaires prévues dans le cadre des actions et politiques de l'Union européenne dans le domaine des droits de l'homme.
in writing. - I voted in support of Hélène Flautre's report on the evaluation of EU sanctions as part of the EU's actions and policies in the area of human rights.
Tout comme Hélène Flautre, je souhaiterais que vous veniez en commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures pour nous expliquer la situation et les mesures que la Commission envisage de prendre.
Like Hélène Flautre, I would like to ask you to come to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs to explain to us what the situation is and what action the Commission intends to take.
la question orale à la Commission sur les bases de données sur les Roms et les discriminations en France et dans l'Union européenne de Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda et Judith Sargentini, au nom du groupe Verts/ALE - B7-0554/2010),
the oral question to the Commission by Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda and Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, on databases relating to racial and ethnic origin in the EU - B7-0554/2010),
L'ordre du jour appelle le rapport rédigé par Hélène Flautre au nom de la commission des affaires étrangères sur l'évaluation des sanctions communautaires prévues dans le cadre des actions et politiques de l'UE dans le domaine des droits de l'homme .
The next item is the report by Hélène Flautre, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the evaluation of EU sanctions as part of the EU's actions and policies in the area of human rights .
Dans le cas de la France, je me demande pourquoi la Commission s'appuie exclusivement sur les déclarations du gouvernement alors que, comme l'a si justement souligné Hélène Flautre, il y a eu une série de déclarations qui, à y regarder de plus près, se sont révélées peu fiables.
In the case of France, I wonder why the Commission relies exclusively on the declarations of the government when, as Hélène Flautre has just pointed out, there has been a series of declarations which, with hindsight, turned out to be unreliable.
Quant à ma collègue Hélène Flautre, qui disait tout à l'heure qu'on commençait le texte d'un rapport avec des exclusions, souvenez-vous que tous les travailleurs dont il était question dans l'exclusion relevaient, dans tous les cas, de directives qui les concernaient d'une façon très spécifique.
With regard to Mrs Flautre, who said just now that we were beginning the text of a report with exclusions, remember that all those workers concerned in the exclusion were, in any case, covered by directives relating very specifically to them.
Expressions with “hélène flautre”
d'hélène flautre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.