Je salue donc le rapport d'Hélène Flautre comme une contribution importante dans ce domaine.
I therefore welcome Hélène Flautre's report as an important contribution in this field.
Je partage totalement les propos d'Hélène Flautre et l'effarement qu'elle a manifesté devant certains propos.
I fully support the remarks made by Mrs Flautre, and share her alarm at some of the comments made.
Je salue donc et j'ai voté en faveur du rapport d'Hélène Flautre, qui adopte une nouvelle philosophie pour l'application des sanctions et qui propose un changement de perspective dans le domaine des droits de l'homme.
I therefore welcome and have voted for Hélène Flautre's report, which brings a new philosophy to the application of sanctions and a change of ideas in the area of human rights.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport d'Hélène Flautre sur l'évaluation des sanctions communautaires prévues dans le cadre des actions et politiques de l'Union européenne dans le domaine des droits de l'homme.
in writing. - I voted in support of Hélène Flautre's report on the evaluation of EU sanctions as part of the EU's actions and policies in the area of human rights.