Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“groupes-cibles” in English

19 examples
Ses groupes cibles sont très divers.
It has a wide range of target groups.
Deuxièmement, le grand public, qui comprend tous les groupes cibles et au-delà.
Secondly, there is the public at large, which includes all the target groups and more besides.
Un objectif devrait être d'assurer un équilibre entre différents domaines et groupes-cibles.
One objective should be to ensure a balance between different areas and target groups.
Elles auront un impact et des conséquences pour le Conseil, la Commission et les groupes ciblés.
They will have their impact on and consequences for the Council, the Commission and the targeted groups.
De plus, il est souvent question de situations poignantes parmi les groupes-cibles de cette aide.
Furthermore, there are often distressing situations among the target groups of this aid.
Les Roms ne font pas partie des groupes cibles privilégiés par de tels programmes de financement.
The Roma are not included among the target groups favoured by such funding programmes.
Cependant, je voudrais soulever ici un problème ayant rapport avec la politique des groupes cibles.
But I should like to raise here the question of policy with regard to target groups.
Tous les utilisateurs de médias sont des groupes cibles - qu'il s'agisse des jeunes ou des personnes âgées.
All media users are target groups - be they young or old.
Les TIC devront être intégrées dans les programmes sectoriels avec une sélection stratégique de groupes cibles.
ICT will need to be included in the sector programmes, and a strategic selection of target groups will need to be made.
Il faudrait cependant veiller à détruire assez tôt les données relatives aux membres innocents des groupes ciblés.
Nevertheless, there must be early destruction of data belonging to innocent members of those targeted groups.
Nous sommes ravis qu'il y ait aujourd'hui un programme global regroupant les actions qui s'adressent aux mêmes groupes-cibles.
We are glad to now have a comprehensive programme in which measures which target the same group are brought together.
Nous devons être certains d’atteindre nos groupes cibles et devons donc employer les bons canaux dans nos campagnes de marketing.
We need to be sure that we reach our target groups, and must therefore use the right channels in our marketing campaigns.
Je propose aussi des enquêtes approfondies sur les besoins des groupes-cibles locaux, à l'instar des projets agricoles en Irlande.
I also suggest extensive surveys on the needs of local target groups, similar to the agricultural projects in Ireland.
J'aimerais attirer votre attention sur deux groupes cibles importants, sur lesquels j'estime qu'il faudrait nous concentrer davantage.
I would like to direct your attention to two important target groups, the safeguarding of whose rights I believe we should focus our thoughts on more keenly.
Les précisions supplémentaires touchant les groupes cibles visés par ces mesures et analysées dans l'amendement 8 ne me semblent pas nécessaires.
The more precise statement of the target groups at which the measures should be directed, analysed in Amendment No 8, does not, however, seem to me to be necessary.
La publicité s'accompagne de pratiques trompeuses et d'une intrusion dans les espaces publics et privés, rendant ainsi plusieurs groupes cibles vulnérables.
Advertising involves unfair practices and intrusion into public and private spaces, while making a number of target public groups vulnerable.
Deuxième point important : une campagne d' information doit se concentrer sur des groupes cibles spécifiques, tels que les groupes vulnérables de la société.
Secondly, an information campaign must obviously be tailored to specific target groups, such as the weaker members of society.
D'autre part, nous acceptons de renforcer le principe général de non discrimination pour l'accès aux programmes mais sans le recentrer sur des groupes cibles.
Moreover, we accept the proposal to strengthen the general principle of non-discrimination in terms of access to the programmes, but without refocusing access on specific target groups.
Je me félicite aussi de la volonté de mener des campagnes efficaces d'information des groupes cibles, notamment les jeunes, les femmes enceintes et les parents.
I also welcome the willingness that has been expressed to direct information campaigns at certain target groups, especially the young, pregnant women and parents.
Quatrièmement, les campagnes de sensibilisation sont particulièrement importantes pour convaincre tous les groupes cibles de lutter contre le travail non déclaré.
Fourthly, it is particularly important that there should be more awareness-raising campaigns in order to convince all relevant target groups that undeclared work needs to be combated.
Expressions with “groupes-cibles”
groupes ciblés6 groupes cibles spécifiques5 sur des groupes cibles5 tous les groupes cibles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.