News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupes transnationaux” in English
9 examplesIls renoncent volontairement à leurs droits démocratiques et abandonnent l'économie au libre jeu des grands groupes transnationaux.
They voluntarily relinquish their democratic rights and leave the economy at the mercy of the big transnational corporations.
Elle a été fondée en son temps pour assurer l'hégémonie financière et industrielle des États-Unis et des grands groupes transnationaux.
It was initially set up to ensure the financial and industrial hegemony of the United States and major transnational groups.
Nous sommes tout à fait favorables à la mise en oeuvre et au développement d'instruments obligatoires librement consentis, un code de conduite pour les groupes transnationaux ou un étiquetage écologique.
We are entirely in favour of the use and further development of instruments of selfregulation, a code of conduct for transnational concerns or an ecolabel.
Dans le domaine de l'emploi, cette période a été marquée par une vague de licenciements massifs dans de grands groupes transnationaux qui dégagent des millions d'euros de profit comme Marks & Spencer ou Danone.
In employment, this period was marked by a huge wave of redundancies in large transnational groups that are making millions of euros in profits, like Marks & Spencer and Danone.
Enfin, des groupes transnationaux ont fait naître des monopoles dans le monde et ils contrôlent un tiers de la production mondiale, mais, en plus, les cent plus grands groupes sont responsables de 16 % de l'emploi.
Finally, transnational groups have created world monopolies in some products; these transnationals not only control one third of all goods and services, but what is more, the one hundred largest of them are responsible for 16 % of total world employment.
En décembre dernier, j’ai pu voir à Hong Kong des agriculteurs coréens se battre pour sauver leur gagne-pain, actuellement menacé par les grands groupes transnationaux de céréales, qui négocient sous prétexte de vouloir aider les pays en développement.
In Hong Kong last December I witnessed Korean farmers fighting for a livelihood which is currently being threatened by transnational grain corporations, who are bargaining under the guise of endeavouring to help developing countries.
Expressions with “groupes transnationaux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
