News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupes parlementaires ont” in English
15 examplesTous les partis et les groupes parlementaires ont travaillé ensemble pour obtenir un statut des partis.
All the parties and parliamentary groups have worked together to achieve a statute for the parties.
Les grands groupes parlementaires ont une responsabilité vis-à-vis de l'ensemble du Parlement et nous essayons de l'assumer correctement.
The large groups have a responsibility for this entire House and we are trying to fulfil it.
Des membres de différents groupes parlementaires ont à juste titre critiqué cette procédure opaque et sur laquelle les électeurs n'ont aucune influence.
Members of various EP groups are right to criticise this intransparent course of affairs in which the electorate has no say.
Je voudrais dire à ce sujet qu'au mois d'août 2007, tous les groupes parlementaires ont convenu qu'une éventuelle solution devrait respecter le principe d'équité.
What I would say on that point is that, in August 2007, all the parliamentary groups said that any solution must be in line with the principle of equity.
Je me félicite donc des amendements que différents groupes parlementaires ont déposés dans ce même ordre d'idée, et j'espère que l'Assemblée les adoptera ce matin.
As a result, I welcome the amendments tabled by various parliamentary groups in this same respect and I hope that, this morning, the House can adopt these through a positive vote.
Je vais le dire avec mes propres mots : les sociaux-démocrates - ainsi que d'autres groupes parlementaires - ont refusé que ce Parlement et ses procédures dégénèrent en un cirque.
Let me say it in my own words: we Social Democrats - like the other groups - have refused to let this House and its procedures degenerate into a circus of personalities, and we will continue to do so.
La commission juridique et des droits des citoyens, la présidence du Parlement et les différents groupes parlementaires ont discuté de la forme que devrait prendre cette proposition.
Thereafter, the form of the proposal was discussed in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, by Parliament's authorities and by the various parliamentary groups.
Les présidents des groupes parlementaires ont unanimement encouragé la Commission à donner aux membres du Parlement un droit légal d'accès aux documents qui sont communiqués dans d'autres contextes.
The group chairmen unanimously requested the Commission to grant the Members of Parliament the legal right of access to the documents which are issued in other connections.
Durant la préparation de la résolution relative au processus de Lisbonne au sein du groupe de pilotage, les différents groupes parlementaires ont travaillé aujourd'hui dans une atmosphère particulièrement positive.
Today, the atmosphere between the parliamentary groups during the preparation for the resolution on the Lisbon process in the steering group was exceptionally good.
Les présidents des groupes parlementaires ont opté, sans qu'aucune enquête ni discussion préalable ne soit menées au sein de leurs groupes, pour cet accord-cadre qui enlève à l'Assemblée le droit de décider à quels documents la Commission doit lui donner accès.
Without any more detailed examination or discussion within the groups, the group chairmen have adopted this framework agreement which transfers the power of decision over which documents Parliament shall have access to the Commission.
Expressions with “groupes parlementaires ont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
