“différents groupes parlementaires ont” in English
5 examples
Des membres de différents groupes parlementaires ont à juste titre critiqué cette procédure opaque et sur laquelle les électeurs n'ont aucune influence.
Members of various EP groups are right to criticise this intransparent course of affairs in which the electorate has no say.
Je me félicite donc des amendements que différents groupes parlementaires ont déposés dans ce même ordre d'idée, et j'espère que l'Assemblée les adoptera ce matin.
As a result, I welcome the amendments tabled by various parliamentary groups in this same respect and I hope that, this morning, the House can adopt these through a positive vote.
La commission juridique et des droits des citoyens, la présidence du Parlement et les différents groupes parlementaires ont discuté de la forme que devrait prendre cette proposition.
Thereafter, the form of the proposal was discussed in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, by Parliament's authorities and by the various parliamentary groups.
Durant la préparation de la résolution relative au processus de Lisbonne au sein du groupe de pilotage, les différents groupes parlementaires ont travaillé aujourd'hui dans une atmosphère particulièrement positive.
Today, the atmosphere between the parliamentary groups during the preparation for the resolution on the Lisbon process in the steering group was exceptionally good.