Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“groupe s'y” in English

17 examples
Notre groupe s'y était opposé.
Our Group had opposed this.
Mon groupe s'y oppose absolument.
My group utterly disagrees with this.
C'est pourquoi mon groupe s'y oppose.
This is what my group is opposing.
Je pense que mon groupe s'y associera pleinement.
I think my group will fully associate itself with it.
Je vous concède que la majorité de mon groupe s'y est opposé.
I admit that a majority of my group did not vote in favour of that.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mon groupe s'y oppose.
Mr President, ladies and gentlemen, my group opposes this.
Les amendements oraux nécessitent l'accord des groupes et ce groupe s'y oppose.
Oral amendments require the acceptance of the groups and this group is opposed.
Mon groupe s'y oppose et nous espérons que le Parlement nous suivra dans ce sens.
My group disagrees with that and we hope the House will follow us.
Mon groupe s'y refuse et je vous invite donc à rejeter les propositions de résolution des groupes PSE, ALDE et de gauche.
My group cannot answer for this, so I ask you to reject the motions for resolutions by the PSE Group, the ALDE Group and the left.
Personnellement, je voterai en faveur de l'amendement 21 qui concerne le transport des fleurs, mais mon groupe s'y opposera malheureusement.
I personally have to say that I will be voting in favour of Amendment No 21, which pertains to the transport of flowers, although my group will, unfortunately, be voting against it.
Concernant le troisième tiret de l'amendement 21, notre groupe s'y est opposé et c'est avec satisfaction qu'il a pris note de sa suppression.
As regards the third indent of Amendment No 21, our Group opposed this and notes with satisfaction that it failed to win approval.
L'emprise de ce cartel était tel qu'à un moment, il est parvenu à élire un fonctionnaire au Parlement alors que tous les présidents de groupe s'y opposaient.
The cartel was so far-reaching that, on one particular occasion, it led to the appointment of an official to Parliament in opposition to the consensus reached by the group chairpersons.
S'agissant des amendements 4 et 13 déposés par le rapporteur, qui invoque des raisons topographiques pour justifier l'interdiction de circuler, mon groupe s'y oppose.
As far as the rapporteur's Amendments Nos 4 and 13 are concerned, in which topographical reasons are given to justify driving bans, these are not acceptable to my group.
Les députés du parti Droit et Justice, qui constituent la composante polonaise de ce groupe, s’y opposent, non pas parce qu’elle serait une mauvaise chose pour la Pologne, mais bien parce qu’elle le serait pour l’Europe.
The members of Law and Justice who constitute the Polish element in this group are opposed to it, not because it would be a bad thing for Poland, but because it would be a bad thing for Europe.
Mon groupe s'y oppose, je préfère l'idée de forcer le Conseil de sécurité des Nations unies à émettre un avis qui laisserait le champ libre à une éventuelle intervention militaire; le président et le commissaire indiquent eux aussi cette voie.
My group is opposed to that. I am more inclined towards forcing the UN Security Council to pass a resolution which will open the way to possible military intervention, and both the President-in-Office and the Commissioner have hinted at that.
Si donc on le souhaite, nous offrons volontiers notre salle de réunion de groupe - un autre grand groupe s'y est déjà réuni, il peut donc parfaitement être d'accord - mais aujourd'hui l'esprit de notre salle de réunion est particulièrement approprié pour travailler au projet européen.
We will quite happily offer the use of our group's meeting room - another great group has met there before, so they may well agree to the offer - but the spirit of our meeting room is today particularly well suited to working on the European project.
Notre groupe s' y appliquera en tous les cas autant que possible pour des raisons écologiques et parce que nous avons obtenu cette directive, qui est une directive équilibrée qui contient de nombreux éléments et de nombreuses critiques, par exemple au sujet de la répartition des frais.
Our group will, at any rate, do this as far as possible - for environmental reasons and because we have this directive which is well-balanced and encompasses a whole range of issues and difficulties including, for example, the way in which the costs are to be distributed.
Expressions with “groupe s'y”
groupe s'y oppose7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.