Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“grande portée pour” in English

13 examples
C'est effectivement un document politique d'une grande portée pour l'Union européenne.
It is indeed a policy document of great weight for the European Union.
Nous nous trouvons en effet confrontés presque chaque semaine à des événements et des décisions de grande portée pour notre avenir.
Indeed, almost every week brings with it developments and decisions that will have a major impact on our future.
Madame le Président, le redémarrage du réacteur nucléaire de Mochovce est une décision de grande portée pour l'avenir de l'ensemble de la production d'énergie nucléaire.
Madam President, the start-up of the Mochovce nuclear reactor is a decision which will have farreaching consequences for the entire future of nuclear power generation.
Les décisions d'Helsinki sur la stratégie d'élargissement, la Conférence intergouvernementale et la politique étrangère et de sécurité commune sont d'une grande portée pour l'Union.
The decisions to come out of Helsinki have far-reaching consequences for the future of the Union, namely the resolutions on the enlargement strategy, on the intergovernmental conference and on the common foreign and security policy.
Un retrait de licence en cas de toute violation, comme cela a été proposé initialement, signifierait qu'un excès de vitesse aurait déjà cette conséquence de grande portée pour le sort de l'entreprise.
Withdrawing licences for any offence, as originally proposed, would mean that, in extreme cases, even exceeding the speed limit could have far-reaching consequences for the fate of the firm.
La recherche montre que les mineurs doivent être particulièrement protégés contre certaines informations qui peuvent avoir des conséquences d'une grande portée pour le sain développement de l'individu.
Research shows that minors deserve special protection from certain kinds of information which can have far-reaching consequences for the healthy development of the individual.
La création d'un marché unique avec une monnaie unifiée aura des conséquences d'une grande portée pour les stratégies de commercialisation, de production et de distribution des entreprises irlandaises.
The creation of a single market with a unified currency will have far-reaching implications for the marketing, production and supply strategies of Irish businesses.
Tout d'abord, nous partageons vraiment la vision de la Commission qui considère qu'à ce stade, il est peut-être prématuré de se doter d'un nouvel instrument horizontal de grande portée pour résoudre les questions sur la responsabilité.
First of all, we really share the Commission view that at this point it is maybe too early to have a far-reaching new horizontal tool to solve the liability issues.
Ma curiosité n'est pas complètement assouvie. Seriez- vous disposé à nous parler, en termes généraux, de ces futures négociations concernant l'internet étant donné qu'il s'agit d'une mesure importante et de grande portée pour l'avenir.
My curiosity is still somewhat unsated on this issue and I would like to ask you if you would be prepared to tell us, in general terms, about these further negotiations concerning the Internet, as this is an important and far-reaching measure for the future.
Nous ne trouvons guère d' améliorations dans la nouvelle formulation des articles en question par rapport aux règles actuellement en vigueur en matière de liberté d' opinion. Nous attendions des réformes plus profondes et d' une plus grande portée pour correspondre aux termes de la constitution.
Having expected more extensive and comprehensive reforms in accordance with the constitution, we are unable to find much improvement in the new wording of the relevant articles as compared with the current legal provisions on freedom of opinion.
Expressions with “grande portée pour”
d'une grande portée pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.