Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grande latitude” in English

17 examples
Face à un choc imprévisible, il laisse à la Commission et au Conseil une grande latitude pour organiser la solidarité financière.
In the event of an unexpected shock, it gives the Commission and the Council significant latitude to ensure financial solidarity.
Le comité de suivi ne restera pas silencieux s' il pense qu' il y a des abus et que la Commission se ménage une trop grande latitude.
The Monitoring Committee will not keep silent if it thinks that the procedures are being abused and the Commission is allowing itself too much latitude.
Il ne faut pas oublier non plus que ces règles ont une formulation très large et qu'une grande latitude est laissée aux États membres.
We must also bear in mind, of course, that the rules have been formulated very broadly and that a great deal is left to the Member States' discretion.
Nous avons besoin de nouveaux instruments. Si nous analysons la législation en cours d'introduction, une grande latitude a été accordée aux États membres en l'occurrence.
We need new instruments, and if we analyse the legislation that has been introduced, the Member States have been given a great deal of latitude here.
De même, toujours dans l' intérêt d' un échange d' information rapide, une plus grande latitude doit être accordée aux autorités locales en matière de politique linguistique.
For the same reason, to speed up the exchange of information, that is, more room for manoeuvre should be given to the local authorities with regard to language policy.
Troisièmement, le Conseil et les gouvernements devront à l’avenir conférer au président une plus grande latitude pour la désignation des commissaires et l’attribution des portefeuilles.
Thirdly, the Council and the governments must in future give the President greater discretion when it comes to appointing individual Commissioners and allocating their portfolios.
Il s’agit de donner à chaque État membre une plus grande latitude dans le choix des priorités et moyens de son action pour la mise en œuvre de la stratégie, à l’intérieur du cadre défini par les lignes directrices intégrées dont je viens de parler.
This gives Member States greater flexibility in choosing the priorities and methods of action which they use in order to implement the strategy, within the framework laid down by the integrated guidelines to which I have just referred.
Il convient donc d’accorder à la Commission une plus grande latitude en ce qui concerne la prise de sanctions, facilitant par là même l’application obligatoire des directives, car cela ne fera que stimuler, améliorer et optimiser davantage le libre-échange.
It would therefore be appropriate for the Commission to be given more scope for imposing sanctions, thereby facilitating the enforced implementation of directives, because that will only stimulate, improve and optimise the free market even more.
Expressions with “grande latitude”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.