Face à un choc imprévisible, il laisse à la Commission et au Conseil une grande latitude pour organiser la solidarité financière.
In the event of an unexpected shock, it gives the Commission and the Council significant latitude to ensure financial solidarity.
Troisièmement, le Conseil et les gouvernements devront à l’avenir conférer au président une plus grande latitude pour la désignation des commissaires et l’attribution des portefeuilles.
Thirdly, the Council and the governments must in future give the President greater discretion when it comes to appointing individual Commissioners and allocating their portfolios.