Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“grand chose sur” in English

7 examples
Nous ne savons pas grand chose sur Tom.
We don't know much about Tom.
Je ne sais pas grand-chose sur ce sujet.
I don't know much about this subject.
Je ne sais pas grand chose sur l'Australie.
I don't know much about Australia.
Tom ne sait pas grand-chose sur l'Indonésie.
Tom doesn't know much about Indonesia.
Tom ne sait pas grand chose sur les animaux.
Tom doesn't know a lot about animals.
Tom dit qu'il ne connaît pas grand-chose sur Boston.
Tom says he doesn't know much about Boston.
Nous ne savons pas grand-chose sur cette substance et, partant, sur la façon dont elle est produite.
We still know little about this substance, and its production, for that matter.
S'ils ne savaient pas grand chose sur les OGM avant 15h45, ils en savent certainement bien plus à présent.
If they did not know much about GMOs before 3.45 p.m. they certainly know much more about them now.
Le texte proposé satisfait donc l'obsession d'uniformisation des fédéralistes, mais ne va pas changer grand-chose sur le terrain.
The proposed text therefore satisfies the federalists' obsession with standardisation but is not going to change very much on the ground.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, on n'a pas dit grand-chose sur la signification de la politique européenne de cohésion en Europe.
Mr President, Commissioner, not much has been said about the significance of the European cohesion policy in Europe.
Monsieur le Président, en deux minutes, on ne peut pas dire grand-chose sur ce que la politique étrangère et de sécurité de l'UE représente pour le Parlement européen.
Mr President, two minutes is not very much time in which to explain the significance of the EU's foreign and security policy for the European Parliament.
Monsieur le Président, je souhaiterais attirer l'attention sur le fait que nous avons entendu de nombreux mots, mais que nous n'avons pas entendu grand-chose sur le "pourquoi".
Mr President, I should like to point out that a great deal of words have been heard, but that we have heard little about the 'wherefore'.
Nous n'avons pas dit grand-chose sur l'Agence des droits fondamentaux. Une de mes propositions vise à faire des droits de l'enfant une priorité du programme pluriannuel de cette Agence.
We have said very little about the Fundamental Rights Agency; one of my proposals was to make the rights of the child a priority under that Agency's multiannual programme.
Tout bien pesé, je suis d'accord avec l'amendement du rapporteur tendant à rayer l'usage de triacétine dans les chewing-gums quoique, là encore, nous ne sachions pas grand-chose sur la raison initiale de sa présence.
On balance I support the rapporteur in her amendment to strike out the use of triacetin as a product for chewing gum, but again we do not know very much about why it appeared in the first place.
Toutefois, le commissaire sait également que dès lors qu'Israël déclare qu'un produit provient d'Israël, les services des douanes ne peuvent plus faire grand-chose sur le sujet, même si l'on sait que l'on est mené en bateau.
However, the Commissioner also knows that once Israel has said that a product hails from Israel, there is very little customs offices can do about this, even when we know that we are being led up the garden path.
Monsieur le Président, vous avez commenté les objectifs atteints par les semestres précédents, vous nous avez cité les engagements que le prochain semestre devra ajouter, mais vous n'avez pas dit grand-chose sur les résultats obtenus par le semestre italien.
Mr President, you have mentioned the achievements of the preceding six months, and you have listed the goals to be achieved in the next six months, but we have really heard very little of the results obtained in the Italian six months.
Outre le fait que la transplantation de matériaux clonés présente des risques évidents pour la santé, car nous ne savons pas grand chose sur les conséquences futures, je m’oppose à la création de la vie humaine en tant que matière première pour des tissus et cellules.
Apart from the clear health risks involved in transplanting cloned material when so much is unknown about the future consequences, I oppose the creation of human life as raw material for tissues and cells.
Elle parle de modification de la composition de la Commission, d'extension de la majorité qualifiée, de nouvelle pondération des voix au Conseil, mais il n'y a pas grand-chose sur ce que tout le monde attend, c'est-à-dire une réforme en profondeur du fonctionnement de l'Union européenne.
It talks about changing the composition of the Commission, extending the use of qualified majority voting, and giving new weighting to the votes within the Council, but it says very little about what we are all waiting for, that is, a far-reaching reform of the running of the European Union.
Expressions with “grand chose sur”
grand-chose sur15 dit grand-chose sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.