Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“gradin pour” in English

19 examples
Je remercie Mme le Commissaire Gradin pour sa réponse.
I should like to thank Commissioner Gradin for her reply.
Je voudrais le remercier ainsi que sa collègue, Mme Gradin, pour la qualité de leur collaboration.
At this point, I should like to express sincere thanks to both him and his colleague Mrs Gradin for their cooperation.
Je remercie Madame le Commissaire Gradin pour sa réponse, qui m'a beaucoup éclairé sur la situation.
I thank Commissioner Gradin for her answer. This clarifies the situation very considerably for me.
Je remercie Mme Gradin pour les explications qu'elles nous a fournies. Je suis tout à fait d'accord avec elle.
I am grateful to Mrs Gradin for the explanations she has provided, and I agree entirely with her.
Je voudrais exprimer ma gratitude au commissaire Gradin pour ce qui a été une réponse très positive et instructive.
I would like to express my gratitude to Commissioner Gradin for what was a very informative and positive answer.
Je remercie en particulier le commissaire présent aujourd'hui et le commissaire Gradin pour leur aide et leur action dans ce domaine.
My thanks, in particular, to the Commissioner who is here with us and to Commissioner Gradin for their help and for the initiative which they have shown on this matter.
Pour conclure, je voudrais remercier Madame le commissaire Gradin pour cette initiative, et pour sa volonté d'écoute vis-à-vis du Parlement.
I will conclude by thanking Commissioner Gradin for this initiative and also for wanting to listen to Parliament.
Monsieur le Président, je tiens d'emblée à féliciter chaleureusement le commissaire, Mme Gradin, pour son discours sur la violence contre les femmes.
Mr President, I would like to begin by warmly congratulating Commissioner Gradin on her speech on the issue of violence against women.
Pour le reste: très beau travail de Monsieur Wiebenga, que nous soutiendrons entièrement, mais aussi un compliment au Commissaire Gradin pour cette belle forme de collaboration.
But apart from that Mr Wiebenga has done excellent work and deserves our full support and we would like to join him in complimenting Commissioner Gradin on this fine cooperation.
Monsieur le Président, j'aimerais d'abord remercier Messieurs les Commissaires Liikanen et Gradin pour la manière dont l'exécution du budget européen s'est améliorée ces derniers temps.
Mr President, I would first like to thank Commissioner Liikanen and Commissioner Gradin for the way in which the implementation of the European budget has improved recently.
Je voudrais profiter de la présence de Mme le commissaire Gradin pour lui demander quelle est sa position et la position de la Commission concernant les amendements contenus dans le rapport Teverson.
I would like to take advantage of Commissioner Gradin's presence here to request her to clarify her own position and that of the Commission regarding the amendments proposed in the Teverson report.
Monsieur le Président, je remercie Mme Gradin pour sa communication, mais je me permets d'insister sur le fait que ce que nous demandons, ce ne sont pas seulement des études, mais, bien sûr, des actions.
Mr President, I would like to thank Mrs Gradin for her communication, but I really must stress that what we are asking for is not just studies but, obviously, action.
Le Parlement devrait féliciter le commissaire Gradin pour le travail qu'elle a accompli dans ce domaine, en persuadant les États membres de commencer de collaborer dans le combat contre la traite des femmes.
This Parliament should congratulate Commissioner Gradin on the work she has done in this field, persuading Member States to begin to work together to combat this trade in women.
Si je le fais aujourd'hui, en remerciant tant Mme Waddington que Mme le Commissaire Gradin pour le travail tout à fait considérable qu'elles ont réalisé, on doit en tirer la conclusion que je suis vraiment sincère.
In doing so now, and thanking both Mrs Waddington and Commissioner Gradin for their very solid piece of work, I am showing that it really comes from the whole of my heart.
Monsieur le Président, je félicite de tout coeur Susan Waddington et Maria Colombo Svevo pour leur excellent travail, et remercie Mme le Commissaire Gradin pour sa participation déterminée à la lutte contre la traite des femmes.
Madam President, I would like to congratulate Susan Waddington and Maria Colombo Svevo most sincerely for their excellent report, but I would also like to thank Commissioner Gradin for her passionate dedication to the fight against trafficking in women.
Pour terminer, je remercie les deux rapporteurs qui ont beaucoup travaillé et ont procédé à l'évaluation des réponses et je remercie également la Commission, le Commissaire Liikanen et Mme Gradin pour leur coopération spontanée !
Lastly, I would like to thank the two rapporteurs, who have put in a great deal of work and have brought everything together in questions and in evaluating answers, and I would like to thank the Commission, Commissioner Liikanen and Mrs Gradin for their willing cooperation.
Indépendamment des déclarations entendues çà et là sur la pression qui est mise sur la Commission, force est de reconnaître que les efforts de M. Liikanen et de Mme Gradin pour tenter de résoudre le problème sont en fait bien des fois passés inaperçus.
Regardless of the statements made elsewhere about the pressure being put on the Commission, we have to say the work done by Mr Liikanen and Mrs Gradin in trying to get this problem solved has actually gone unnoticed in many areas.
Je lui enverrai un exemplaire de ma réponse, et dès que j'aurais reçu l'accord de Mme Gradin pour la publication de nos courriers respectifs, y compris de la lettre que je lui ai envoyée personnellement le 25 janvier mais que j'ai écrite de façon officielle, il pourra s'en rendre compte.
I will send him a copy of my reply and when I have the agreement of Mrs Gradin for the release of the letters that we exchanged, including my personal letter to her of 25 January, written in an official capacity, he can see it.
Je voudrais remercier Mme le commissaire Gradin pour sa réponse, et dire qu'en ce qui concerne la convention Europol, rien, personnellement, ne me retiendra d'uvrer pour que tous les pays qui doivent la ratifier franchissent le pas, du moins tous ceux sur lesquels je puis avoir une influence.
I would first like to thank Commissioner Gradin for her answer and to say that, as regards the ratification of Europol, it is no problem for me to work to get all countries to do so, all those which I can influence.
Expressions with “gradin pour”
commissaire gradin pour11 mme gradin pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.