Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“grâce à l'étroite” in English

8 examples
Cet objectif a été atteint grâce à l'étroite collaboration avec les États membres de l'Union européenne.
This objective has only been achieved as a result of close collaboration with the EU Member States.
C'est grâce à l'étroite collaboration avec ce collègue que nous avons pu mettre une dernière main nécessaire à une proposition de la Commission sur la promotion des ventes, proposition extrêmement controversée au départ.
It was thanks to our excellent working relationship that we were able to put what started out as a highly disputed Commission proposal on sales promotions to bed.
Grâce à l'étroite coopération avec les États membres dans le groupe d'experts de la Commission sur la stratégie antifraude fiscale, l'idée d'une stratégie antifraude au niveau de l'UE commence à prendre une forme concrète.
Thanks to close cooperation with the Member States in the Anti-Tax Fraud Strategy expert group of the Commission, the idea of an anti-fraud strategy at EU level is taking concrete form.
De plus - également grâce à l'étroite coopération entre le Parlement et le Conseil - les budgets supplémentaires 4 et 5 de l'année 1999 ont été acceptés rapidement et le rectificatif numéro 2 du budget de l'an 2000 est maintenant prêt à être accepté.
In addition to this - also thanks to close cooperation between Parliament and the Council - additional budgets 4 and 5 were promptly adopted in 1999, and the letter of amendment 2 for the 2000 budget is now about to be adopted.
Nous devons savoir qu'un tel résultat n'a été possible que grâce à l'étroite concertation menée avec les producteurs, et aussi parce que la philosophie de ce rapport s'inspire du rapport général sur la réforme de la PAC déjà adopté par notre Assemblée.
We should be aware that such a result was only possible due to the close dialogue held with wine growers, and also because the basic ideas behind the report were inspired by the general report on the reform of the CAP which had already been adopted by Parliament.
Expressions with “grâce à l'étroite”
grâce à l'étroite coopération4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.