Grâce à l'étroite coopération avec les États membres dans le groupe d'experts de la Commission sur la stratégie antifraude fiscale, l'idée d'une stratégie antifraude au niveau de l'UE commence à prendre une forme concrète.
Thanks to close cooperation with the Member States in the Anti-Tax Fraud Strategy expert group of the Commission, the idea of an anti-fraud strategy at EU level is taking concrete form.
De plus - également grâce à l'étroite coopération entre le Parlement et le Conseil - les budgets supplémentaires 4 et 5 de l'année 1999 ont été acceptés rapidement et le rectificatif numéro 2 du budget de l'an 2000 est maintenant prêt à être accepté.
In addition to this - also thanks to close cooperation between Parliament and the Council - additional budgets 4 and 5 were promptly adopted in 1999, and the letter of amendment 2 for the 2000 budget is now about to be adopted.