News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernements successifs” in English
18 examplesMalheureusement, les gouvernements successifs ont ignoré ces appels.
Sadly, successive governments have ignored these calls.
Je n'oublie pas non plus les efforts accomplis par les gouvernements successifs de mon pays.
Nor am I forgetting the efforts made by the successive governments of my country.
Plusieurs gouvernements successifs ont malheureusement échoué à le traiter de manière appropriée.
Successive governments have unfortunately failed to address the problem in an appropriate way. Why did this happen?
Les gouvernements successifs ont commis des erreurs en tentant de régler ce problème grandissant.
Mistakes have been made in dealing with this evolving problem by successive governments.
En conséquence de ces développements et de l'engagement des gouvernements successifs sur la voie d'un rapprochement de l'Union européenne, les relations entre l'Union européenne et l'Ukraine ont considérablement progressé.
As a consequence of these developments and of the commitment of successive governments to the path of closer ties with the European Union, relations between the European Union and Ukraine have acquired considerable momentum.
À cet égard, mon pays présente des degrés de dépendance bien supérieurs à la moyenne européenne qui révèlent l'échec absolu des gouvernements successifs en la matière et suscite de vives craintes de crise sur les marchés de l'énergie.
In that respect, my country has levels of dependence that far exceed the European average, revealing the absolute failure of successive governments in this area and raising considerable fears about a possible crisis in the energy markets.
À partir du moment où la Commission européenne accepte les statistiques et la méthode proposées par les autorités maltaises, celles-ci doivent être acceptées par toutes les autorités européennes lorsque la même base est utilisée par les gouvernements successifs.
Once the European Commission has accepted the statistics and methodology put forward by the Maltese authorities, then these will be accepted by all European authorities when the same basis is used by successive governments.
Nous pouvons faire un parallèle avec la situation de la Grande-Bretagne, où des gouvernements successifs de toutes les couleurs politiques ont régulièrement trahi notre pays et remis nos droits d'autodétermination démocratique entre les mains de l'Union européenne.
Now there is a parallel here with Britain, where successive governments of all political colours have consistently betrayed our country and surrendered our rights of democratic self-determination to the European Union.
Le rapport Medina impute au Royaume-Uni la plus lourde responsabilité dans la crise de l'ESB. Le rapport indique qu'à six reprises, les gouvernements successifs ont enfreint l'article 5 du Traité et refusé de respecter les règles de coopération loyale et transparente.
The report identifies the UK Government as the body mainly responsible for the BSE crisis, and it points to six occasions when successive governments violated Article 5 of the Treaty and refused to obey the rules of fair and transparent cooperation.
Je vois des partis politiques instables se former et disparaître, une économie en grande partie effondrée avec un chômage de masse à l'est et le refus des gouvernements successifs de réparer les injustices commises par le passé à l'égard des membres des minorités nationales.
I see unstable political parties emerge and disappear, a largely collapsed economy with mass unemployment in the east and the refusal of successive governments to rectify wrongs previously committed against members of national minorities.
Expressions with “gouvernements successifs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
