News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernement britannique par” in English
10 examplesPour l’instant, le gouvernement britannique, par exemple, se prépare à renvoyer des demandeurs d’asile en Irak, au Congo, au Zimbabwe et en Afghanistan.
At the moment the British Government, for example, is prepared to send asylum seekers back to Iraq, Congo, Zimbabwe and Afghanistan.
Le gouvernement britannique, par contre, a eu raison de réclamer un accord commercial permettant aux pays pauvres d'accéder plus facilement aux marchés du monde industrialisé.
The UK Government, on the other hand, was right to call for a trade deal to allow poorer countries greater access to developed world markets.
Le gouvernement britannique, par exemple, a récemment adopté une loi sur les droits de l'homme, aux termes de laquelle toute nouvelle législation doit être évaluée à l'aune de cette loi.
The UK Government, for example, recently introduced a human rights act. All proposed legislation is to be benchmarked against that act.
Étant donné que nous débattons aujourd'hui de la ristourne accordée au gouvernement britannique par l'Union européenne sur base annuelle, il semble utile de remettre ce dossier dans son contexte global.
While we are debating here today the issue of the rebate which the European Union gives the British Government on an annual basis, this matter should now be put into its overall context.
Peut-être du reste n'y-a-t-il pas lieu de s'étonner, compte tenu de la position du gouvernement britannique par rapport à la politique sociale au sein de l'Union européenne, si celui-ci figure parmi les opposants à cette proposition.
Not surprisingly perhaps, given its position on social policy within the European Union, the British Government appears among those who oppose this proposal.
Il est, me semble-t-il, d'autres membres de cette Assemblée, si tant est qu'il en reste, qui aimeraient savoir si l'attitude du gouvernement britannique par rapport aux fonds structurels et à la politique régionale relève d'un problème culturel fondamental.
Indeed I think other Members of this House, if there were any here, might want to know whether there is a fundamental cultural problem with the UK Government's attitude to structural funds and regional policy?
Expressions with “gouvernement britannique par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
