Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“gel de terres” in English

14 examples
C'est pourquoi ce frein existe; c'est ce qu'on l'appelle le gel de terres.
So we have a brake on production called set-aside.
Dans ces conditions, le maintien à 10 % des exigences de gel de terres constituerait une erreur.
In these circumstances maintaining a 10 % set-aside requirement would be wrong.
Le gel de terres est un instrument de politique agricole qui ne jouit pas d'une grande popularité.
Set-aside is not a popular tool of agricultural policy.
Pour l'heure cependant, le mode d'action le plus prudent serait de réduire le niveau de gel de terres à 5 % pour le prochain exercice.
But, at the moment, the most prudent course of action is to set the level of set-aside for the next marketing year at 5 %.
Cela vaudrait la peine que nous envisagions la possibilité de supprimer radicalement l'exigence de gel de terres pour les prochaines années.
It is worth looking at the possibility of eliminating the set-aside requirement altogether for future years.
Permettez-moi d'évoquer brièvement un problème qui se pose en Irlande en ce qui concerne l'administration du règlement sur le gel de terres.
I turn briefly to a specific problem we have in Ireland with the administration of the set-aside regulation.
Monsieur le Président, je profite du rapport Gillis sur le gel de terres pour vous informer de ce qui suit, chers collègues, ainsi que la Commission et, surtout, le Conseil.
Mr President, may I take the Gillis report on set-aside as an opportunity, to point something out to you, ladies and gentlemen, to the Commission, and above all to the Council.
Comme l'année dernière, la proposition de la Commission prévoit aussi une augmentation réduite de l'obligation de gel, en cas de transfert d'un producteur à un autre producteur de son obligation de gel de terres.
As last year, the Commission's proposal also provides for a reduced increase in compulsory setaside, in the event that one producer transfers his setaside obligation to another.
Monsieur le Président, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, je propose que le Parlement approuve la réduction du gel de terres dans le secteur des céréales de 10 %, niveau actuel, à 5 %.
Mr President, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, I propose that Parliament gives its approval to reduce the amount of land that must be set-aside in the cereals sector to 5 % from the current level of 10 %.
L'ordre du jour appelle la proposition de règlement portant dérogation, en ce qui concerne l'obligation de gel de terres pour la campagne 1999/2000, au règlement (CEE) no 1765/92 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (COM(98)366 - C4-0363/98-98/0213(CNS)).
The next item is the debate on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the marketing year 1999/2000 (COM(98)03661 - C4-0363/98-98/0213(CNS)).
Expressions with “gel de terres”
gel de terres pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.