News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garçons et filles” in English
18 examplesHommes, femmes, garçons et filles, ce sont tous des gens.
Men, women, boys, and girls, they're all people.
Garçons et filles devraient suivre des cours de cuisine à l'école.
Both boys and girls should take cooking class in school.
Dans les écoles algériennes, on apprend aux enfants à égorger un mouton et à laver les morts. Bien entendu, aucun mélange entre garçons et filles n'est autorisé. Les Kabyles combattent ce fléau depuis longtemps mais sans succès.
In Algerian schools, children are taught how to cut the throat of a sheep and how to wash the dead. Of course no mixing between boys and girls is allowed. The Kabyles have been fighting this scourge for a long time but without any success.
300.000 enfants, garçons et filles, sont enrôlés dans des unités combattantes dans plus de trente pays.
Three hundred thousand children, boys and girls, are enlisted in combat units in more than 30 countries.
Il est vrai que des centaines de milliers de jeunes, garçons et filles, commencent et développent leur formation par le sport.
Hundreds of thousands of young people, both male and female, start and develop their education through sport.
En Bosnie et au Kosovo, nous avons affaire à une gigantesque campagne de prostitution d' enfants, de jeunes enfants, garçons et filles.
There is a huge campaign in Bosnia and Kosovo to prostitute children, young children, both boys and girls.
Des millions d'enfants, garçons et filles, sont obligés de se prostituer pour satisfaire le caprice de citoyens américains, japonais, européens, australiens et beaucoup d'autres encore.
Millions of boys and girls are forced into prostitution to satisfy the whims of American, Japanese, European, Australian and many other citizens.
Nous exigeons une sécurité élargie, dans le monde entier, et le respect de la promesse visant à permettre, pour 2015, à tous les garçons et filles sains de corps et d'esprit d'accéder à l'enseignement.
We want broad-based security, worldwide, and demand that the pledge to ensure that by 2015 all boys and girls can attend school while being healthy and well-fed, be honoured.
Finalement, a-t-on l'intention d'élaborer des dispositions qui intègrent des bases juridiques essentielles en vue de l'égalité et de la non-discrimination des enfants, garçons et filles, et des femmes dans le traité sur l'Union?
Finally, is there an intention to draw up provisions which include the basic legal foundations for equality and nondiscrimination against boys, girls and women in the Treaty of Union?
Conformément à la situation particulière de la région et notamment aux conflits militaires auxquels l'ensemble de l'Europe a assisté ces dix dernières années, je voudrais souligner que, dans les zones en conflit, hommes et femmes, garçons et filles ont une expérience différente de la guerre.
According to the region's specifics and especially to the military conflicts which the whole of the Europe was witness to in the past decade, I would like to underline the fact that in the conflict zones, men and women, girls and boys experience war differently.
Expressions with “garçons et filles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
