300.000 enfants, garçons et filles, sont enrôlés dans des unités combattantes dans plus de trente pays.
Three hundred thousand children, boys and girls, are enlisted in combat units in more than 30 countries.
En Bosnie et au Kosovo, nous avons affaire à une gigantesque campagne de prostitution d' enfants, de jeunes enfants, garçons et filles.
There is a huge campaign in Bosnia and Kosovo to prostitute children, young children, both boys and girls.
Des millions d'enfants, garçons et filles, sont obligés de se prostituer pour satisfaire le caprice de citoyens américains, japonais, européens, australiens et beaucoup d'autres encore.
Millions of boys and girls are forced into prostitution to satisfy the whims of American, Japanese, European, Australian and many other citizens.
Finalement, a-t-on l'intention d'élaborer des dispositions qui intègrent des bases juridiques essentielles en vue de l'égalité et de la non-discrimination des enfants, garçons et filles, et des femmes dans le traité sur l'Union?
Finally, is there an intention to draw up provisions which include the basic legal foundations for equality and nondiscrimination against boys, girls and women in the Treaty of Union?