News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“génétiquement modifiées sur” in English
7 examplesÀ l'heure actuelle, on cultive des cultures génétiquement modifiées sur plus de 50 millions d'hectares à travers le monde.
Genetically modified crops are currently being grown on over 50 million hectares of land around the world.
Toutefois, où sont les preuves scientifiques des effets à moyen terme à et à long terme des cultures génétiquement modifiées sur la biodiversité ?
But where is the scientific evidence about the medium- and long-term effects of GM crops upon biodiversity?
Ils continuent à se répandre malgré les inquiétudes considérables concernant l'impact négatif des récoltes génétiquement modifiées sur l'environnement et sur la santé humaine et animale.
It continues to spread despite the many serious concerns about the negative effects of GMO crops on the environment and on human and animal health.
De plus, une étude complémentaire a été lancée par la DG Environnement de la Commission, chargée des effets à long terme des cultures génétiquement modifiées sur la santé, la biodiversité et l'environnement.
Moreover, a complementary study has been launched by the Commission in DG Environment dealing with the long-term effects of genetically modified crops on health, biodiversity and the environment.
En outre, les dispositions communautaires établies ne peuvent pas compromettre le droit qu’ont tous les États membres d’interdire les cultures génétiquement modifiées sur l’ensemble de leur territoire ou dans des zones limitées géographiquement.
Furthermore, the Community provisions established cannot jeopardise every Member State’s right to ban genetically modified crops throughout their territory or in geographically limited areas.
Le rapport souligne très justement les dangers liés aux poissons génétiquement modifiés, mais il n'évoque pas la terrible menace que font peser les plantes résistantes, car génétiquement modifiées, sur la biodiversité végétale et la santé publique.
The report quite rightly refers to the dangers from genetically modified fish. It does not refer to the huge threat from resistant, genetically-modified plants which shrink plant biodiversity and harbour dangers to public health.
Expressions with “génétiquement modifiées sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
