Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“frontaliers avec” in English

17 examples
Israël contrôle aussi les points frontaliers avec l'Égypte.
Israel also controls the border crossing with Egypt.
Ce programme est la première initiative en matière de gestion des contrôles frontaliers avec un pays de cette région.
This programme is the first initiative on border control management with a country in the region.
J’espère que la Russie se trouvera très bientôt en mesure de ratifier les accords frontaliers avec l’Estonie et la Lettonie.
I hope that Russia will very soon find itself in a position to be able to ratify the border agreements with Estonia and Latvia.
Par ailleurs, nous avons à nouveau invité la Russie à prendre des mesures en vue de garantir la ratification des accords frontaliers avec l’Estonie et la Lettonie.
Further to it, we have again urged Russia to take steps to ensure that the border agreements with Estonia and Latvia can be ratified.
Par ailleurs, la Croatie doit encore résoudre un certain nombre de litiges frontaliers avec ses voisins, que nous ne souhaitons pas voir importés dans l'Union européenne.
Furthermore, there are still unresolved border issues with Croatia's neighbours and we do not wish to see these imported into the EU.
En plus, les États membres voisins, la Pologne, la Lettonie, la Lituanie notamment, peuvent toujours négocier des accords de petits trafics frontaliers avec la Biélorussie.
Furthermore, the neighbouring Member States - Poland, Latvia and Lithuania in particular - always have the possibility of negotiating local border traffic agreements with Belarus.
Ce faisant, le rapporteur a produit un rapport équilibré, étant donné que la Croatie entretient également des litiges frontaliers avec la Bosnie, le Monténégro et la Serbie.
In doing so, he has produced a balanced report, given the fact that Croatia also has unresolved border issues with Bosnia, Montenegro and Serbia.
Il faut donc réaliser des contrôles frontaliers avec minutie, pour que cette terrible maladie ne soit pas réimportée, en particulier dans les pays à présent indemnes de rage.
Let us be very careful about border controls in relation to importing again this horrible disease particularly to countries that are now rabies-free.
Les pays ont satisfait aux exigences qui leur étaient imposées dans une mesure permettant d'abolir les contrôles frontaliers avec les autres États membres de l'Union européenne.
The countries have met the requirements imposed on them to an extent which makes it possible to abolish border checks with the remaining EU Member States.
Le Parlement européen encourage les autorités croates à surmonter ces obstacles et à intensifier leurs efforts afin de résoudre l'ensemble des différends frontaliers avec les pays voisins.
The European Parliament is encouraging the Croatian authorities to overcome these obstacles and step up their efforts to resolve all the border disputes with neighbouring countries.
Le Yémen s'efforce également de résoudre pacifiquement les conflits dans cette région, lorsqu'il s'agit par exemple d'une île en Mer Rouge ou de problèmes frontaliers avec son voisin, l'Arabie Saoudite.
Yemen is also committed to the peaceful resolution of conflicts in the region, such as the dispute over an island in the Red Sea or the border problems with the neighbouring State of Saudi Arabia.
Je peux vous dire qu’à l’occasion des réunions à New York, nous avons bien parlé avec nos amis russes, nous avons examiné sous tous les angles et de toutes les manières la question des pays frontaliers avec la Russie et avec l’Europe élargie.
I can tell you that, at the meetings in New York, we talked in depth with our Russian friends and examined from all angles and in all ways the issue of the countries bordering upon Russia and the enlarged Europe.
Ce rapport d'audit et le prochain sommet européen, qui fixera un calendrier pour la suppression des contrôles frontaliers avec les nouveaux états membres, seront l'occasion de discuter de cette question tellement importante pour les gens ordinaires.
This audit report and the forthcoming European Council summit, which will decide on the timetable for removing border controls with the new Member States, will both be good opportunities to debate an issue that is of such importance to ordinary people.
Pour la Suède, une autre raison de s'abstenir jusqu'à nouvel ordre réside dans les mesures compensatoires qu'elle serait censée mettre en oeuvre à partir du moment où seraient démantelés les contrôles frontaliers avec les pays signataires de la convention de Schengen.
Another reason not to proceed with Sweden's accession to the Schengen Agreement until further notice is the compensatory measures which Sweden would have to take when border controls vis-à-vis the Schengen countries were abolished.
En même temps, nous devons reconnaître que, dans ce contexte historique, les États baltes ont fourni un effort considérable vis-à-vis de leurs minorités et que la situation de celles-ci n’est pas une raison pour refuser de signer ou de ratifier les traités frontaliers avec eux.
At the same time, we should also recognise that the Baltic States have made strenuous efforts in this historic context with regard to their minorities, and that the situation of these minorities is no reason for not signing or ratifying the boundary treaties with them.
Expressions with “frontaliers avec”
contrôles frontaliers avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.