News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“franchise avec” in English
12 examplesNous apprécions la franchise avec laquelle vous traitez nos questions.
We appreciate your directness in dealing with our questions.
Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour la franchise avec laquelle vous vous adressez au Parlement.
Thank you, Commissioner, for your frankness in speaking to the House.
Ainsi, un échange de vues marqué au coin de la franchise avec le président russe ne peut être qu'enrichissant.
It is therefore fruitful to have an open exchange of opinions with the Russian President.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier du fond du cœur le commissaire Kyprianou pour la franchise avec laquelle il a une fois de plus abordé cette question.
. – Mr President, I should like to thank Commissioner Kyprianou most warmly for the openness with which he has raised this issue once more.
Ce sont d'ailleurs ces mêmes points que j'ai abordés en toute franchise avec le gouvernement russe au cours de ma visite dans cette région au début du mois de février.
It was exactly these issues I discussed very directly with the Russian Government during my visit to the region at the beginning of February.
Nous vous remercions de nous avoir fourni les documents et informations dont nous avons besoin et apprécions également la franchise avec laquelle vous-même et tous les membres de la Cour des comptes avez coopéré avec nous.
We are very grateful to you for supplying the documentation and information that we need and for the openness with which you and all the members of the Court of Auditors have cooperated with us.
Je me réjouis de la franchise avec laquelle la Commission a décrit la situation de la pêche européenne, et de nombreux changements proposés, s'ils sont mis en uvre, contribueraient à résoudre certaines des difficultés actuelles.
I welcome the frankness with which the Commission has spelled out the current state of European fisheries and many proposed changes, if implemented, would help to solve some of the current difficulties.
Selon un article publié dans le journal italien l'Unità, le 7 décembre 2005, lors d'un dîner, Condoleezza Rice s'est entretenue en toute franchise avec les ministres européens et la question des restitutions extraordinaires a été abordée.
According to an article in the Italian newspaper l'Unità, on 7 December 2005 Condoleezza Rice had frank discussions with EU ministers at a dinner at which the issue of extraordinary renditions was discussed.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier la présidence du Conseil et, en particulier, la commissaire pour la franchise avec laquelle ils se sont exprimés et pour avoir précisé clairement que des élections entachées de fraude ne seraient ni reconnues ni validées.
– Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the Presidency of the Council and in particular the Commissioner for the clarity with which they have spoken and with which they have made it clear that fraudulently conducted elections can neither be recognised nor declared to be valid.
Monsieur le Président, tout d'abord je voudrais remercier tous les députés qui sont intervenus, pour la manière dont ils se sont exprimés et pour la franchise avec laquelle ils l'ont fait, ce qui démontre de manière claire que nous partageons tous le désir de voir cette situation se clarifier.
Mr President, I would firstly like to thank all the Members who have spoken, since the way they have spoken and their frankness clearly demonstrate that we all share the same wish for clarification on this situation.
Expressions with “franchise avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
