Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“fréquemment utilisé” in English

12 examples
Ce terme est fréquemment utilisé, mais il en existe diverses interprétations.
We use the term frequently and interpret what it really means in a variety of ways.
Monsieur le Président, quel est le mot le plus fréquemment utilisé en association avec l'euro?
on behalf of the EFD Group. - Mr President, what is the most commonly used word in association with the euro?
Le benzopyrène, qui est hélas très fréquemment utilisé dans les pneus et les huiles de dilution, pose un problème particulier.
A particular problem with tyres and extender oils is benzopyrene, which, unfortunately, is very often used in these products.
Le droit d'asile est fréquemment utilisé par les filières comme un outil juridique pour favoriser l'entrée et le séjour des clandestins.
The right to asylum is frequently used by criminal networks as a legal tool to make the entry into a country and the stay there easier for illegal immigrants.
Tout d'abord, l'expérience nous apprend qu'à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne, l'ionisation est fréquemment utilisé dans divers pays.
First of all, experience has taught us that food irradiation is common practice in countries both inside and outside the European Union.
En cours d’année, nous avons déjà appris que le mot magique le plus fréquemment utilisé est «durable», et qu’il est utilisé sans discernement pour qualifier tous les concepts.
During the year, we have already learnt that the most frequently used magic word is ‘sustainable’, which is used without thinking to label all concepts.
Dans ces circonstances et en raison de ses caractéristiques et de son efficacité, le transport routier est le système le plus fréquemment utilisé dans le secteur manufacturier.
Under these circumstances and because of its characteristics and efficiency, road transport is the most widely used system in the world of manufacturing.
Dans la composante financement du programme, l’instrument financier le plus fréquemment utilisé, à savoir la «facilité de garantie PME», avait fourni, à la fin de 2002, une aide à 112 000 petites et moyennes entreprises en Europe.
In the programme’s financing component, the most frequently used financial instrument, the ‘SMEs’ Guarantee Facility’, had provided aid to 112 000 small and mediumsized enterprises in Europe by the end of 2002.
Cette réflexion s’applique aussi à l’ajustement de la période d’inspection des unités européennes de chargement intermodales, qui consiste à les mettre au même niveau que celle du conteneur ISO, fréquemment utilisé dans le trafic international.
We simply make proposals and will have to wait and see whether the new standardised container is accepted by the industry. The industry’s task is to protect its own interests.
(SK) Madame la Présidente, les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar, qui est fréquemment utilisé dans l'Union européenne, requièrent une base juridique claire, comme c'est le cas dans le transport aérien, ferroviaire et fluvial.
(SK) Madam President, passenger rights in bus and coach transport, which is frequently used in the European Union, require a clear legal set-up, as is the case in air, rail and water transport.
Comme l’indiquent ces chiffres sur l’utilisation publique du registre des documents du Conseil, le registre est bel et bien devenu un outil de recherche fréquemment utilisé par les citoyens désireux de suivre de près l’évolution des dossiers communautaires.
As these figures on the use by the public of the register of Council documents indicate, the register has indeed become a frequently used research tool for citizens wishing to closely follow the development of Community affairs.
Ce modèle d'influence indirecte est fréquemment utilisé par la Commission grâce à de nombreuses autres associations intermédiaires, quelquefois financées à 100 % et dont il faudrait un jour faire l'analyse pour bien comprendre les rouages de propagation du fédéralisme.
This model of indirect influence is frequently used by the Commission through numerous other intermediary associations, sometimes receives 100 % funding and which should one day be studied to understand better the wheels of the spread of federalism.
Expressions with “fréquemment utilisé”
fréquemment utilisé dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.