Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute soins de santé pour l'union européenne pour dire politique régionale dans son ensemble dans ce contexte dans ce rapport quelque peu tous les citoyens par exemple politique de cohésion charte des droits cour de justice d'une manière

“fous pour” in English

7 examples
Ils doivent être fous pour croire à de telles absurdités.
They must be crazy to believe such nonsense.
Nous étions littéralement pris pour des fous, pour des gens qui inventaient.
We were literally taken for madmen, for people who were inventing things.
Corollairement, il y aura des garde-fous pour les fonctionnaires soumis à de fausses allégations.
As a corollary, there will be safeguards for officials who are the subject of false allegations.
Par conséquent, nous devons établir certains garde-fous pour assurer le bien-être des patients européens.
Therefore, we must apply certain safeguards to ensure the wellbeing of European patients.
Le code de conduite pour l'utilisation de SIR définit un certain nombre de garde-fous pour éviter les abus.
The code of conduct for the use of CRS establishes a number of safeguards to prevent abuse.
Il faudra bien sûr mettre en place des garde-fous pour maîtriser la situation, et aussi éviter un développement anarchique.
It will, of course, be necessary to have rules and regulations in order to keep the situation under control and to avoid anarchic development.
Il nous faut peut-être envisager la possibilité de ménager des garde-fous pour que ce renoncement au droit ne soit pas total.
Perhaps we should consider setting barriers so that this waiving of rights will not be total.
Pourtant, tout bien considéré, nous sommes en droit de nous demander s' il existe encore de jeunes gens assez fous pour se lancer dans l' agriculture dans l' Union européenne.
But if we now examine the situation, we could ask ourselves whether there are any young people left out there who are mad enough to become farmers in the European Union.
Croyez-vous qu’il y ait des gouvernements qui seraient assez fous pour distribuer de l’argent dans des régions, sachant que leurs investissements seraient gaspillés au cours des années suivantes?
Do you believe that there are governments crazy enough to allocate money to the regions, in the knowledge that their investments will be frittered away over the next few years?
En réalité, il met en place des garde-fous pour aider les États membres à protéger leurs propres systèmes nationaux de santé, par exemple en choisissant un système d'autorisation préalable dans certaines circonstances.
In fact, it builds in safeguards for Member States to help protect their own national health systems, for example by choosing a system of prior authorisation in certain circumstances.
Il a déclaré ne plus vouloir présider la commission, mais je suis persuadé qu’il conservera son siège au sein du prochain Parlement et que ce dernier continuera de bénéficier de son intelligence et de sa sagesse, à moins que les citoyens britanniques ne soient assez fous pour ne pas le réélire.
He has said that he no longer wishes to chair the committee, but I am sure he will keep his seat in the next Parliament and the House will continue to benefit from his wit and wisdom, unless the British people are foolish enough not to re-elect him.
Expressions with “fous pour”
garde-fous pour8 assez fous pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.