Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“garde-fous pour” in English

8 examples
Corollairement, il y aura des garde-fous pour les fonctionnaires soumis à de fausses allégations.
As a corollary, there will be safeguards for officials who are the subject of false allegations.
Par conséquent, nous devons établir certains garde-fous pour assurer le bien-être des patients européens.
Therefore, we must apply certain safeguards to ensure the wellbeing of European patients.
Le code de conduite pour l'utilisation de SIR définit un certain nombre de garde-fous pour éviter les abus.
The code of conduct for the use of CRS establishes a number of safeguards to prevent abuse.
Il faudra bien sûr mettre en place des garde-fous pour maîtriser la situation, et aussi éviter un développement anarchique.
It will, of course, be necessary to have rules and regulations in order to keep the situation under control and to avoid anarchic development.
Il nous faut peut-être envisager la possibilité de ménager des garde-fous pour que ce renoncement au droit ne soit pas total.
Perhaps we should consider setting barriers so that this waiving of rights will not be total.
En réalité, il met en place des garde-fous pour aider les États membres à protéger leurs propres systèmes nationaux de santé, par exemple en choisissant un système d'autorisation préalable dans certaines circonstances.
In fact, it builds in safeguards for Member States to help protect their own national health systems, for example by choosing a system of prior authorisation in certain circumstances.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.