Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“fournissant un soutien” in English

15 examples
La troisième exigence est de renforcer la démocratie en fournissant un soutien technique aux élections.
The third requirement is to strengthen democracy by providing technical support for elections.
L'EU soutient cette coopération entre le Nord et le Sud en fournissant un soutien financier à son secrétariat.
One way in which the EU promotes this cooperation between North and South is by giving financial support to its secretariat.
À la lumière de cette information, l’Union a accepté d’élargir l’aide de préadhésion en fournissant un soutien financier au démantèlement jusqu’en 2006.
In light of this, the EU has agreed to extend pre-accession aid by providing financial support for decommissioning up until 2006.
Depuis plus de 25 ans, le Centre commun de recherche travaille en étroite collaboration avec l'AIEA, en lui fournissant un soutien scientifique et technologique.
For more than 25 years the Commission's Joint Research Centre has been working closely with the IAEA, providing it with scientific and technological support.
Nous avons voté en respectant pleinement les acquis de l'Europe sociale, que les anciens États membres partagent avec les nouveaux, nous donnant ainsi un exemple et nous fournissant un soutien.
We voted in full respect of Europe's social acquis, which the older Member States are sharing with the new ones, providing us with an example and support.
D'autre part, les gouvernements peuvent apporter leur contribution par le biais de dispositions et de programmes de formation adéquats et en fournissant un soutien général à la libre entreprise.
On the other hand, governments can make their own contribution with adequate regulations and qualification programmes and by providing general support for free enterprise.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de la modification du règlement de l'UE sur l'établissement d'un mécanisme fournissant un soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres.
in writing. - (RO) I voted in favour of the amendment to the EU regulation on establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments.
La création du fonds de solidarité qui a été recommandée devrait accélérer les travaux de reconstruction de ce type en fournissant un soutien financier sélectif. Cette aide exigera par ailleurs une supervision attentive de chaque site.
The establishment of the Solidarity Fund that has been advocated should speed up reconstruction work of this kind by providing selective financial support, which will also require careful monitoring in each location.
Toutefois, ce sont les efforts coordonnés de la Communauté européenne qui garantiront que des ressources plus importantes seront dépensées de manière efficace, en fournissant un soutien coordonné et cohérent à des projets conçus et gérés par pays.
But it is the coordinated efforts of the European Community that will ensure that the increased resources are more efficiently spent, providing coordinated, coherent backing for country-led and developed plans.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour sortir de l'impasse au Soudan et au Tchad et pour stabiliser cette zone de conflit, par le biais d'un dialogue politique et en fournissant un soutien et une protection aux citoyens et organisations humanitaires.
We must do all we can to break the impasse in Sudan and Chad and to stabilise this area of conflict, both through political dialogue and by providing support and protection for citizens and aid organisations.
Le programme Daphné, créé pour combattre ce fléau majeur en mettant en ?uvre des politiques de prévention, en prenant des mesures autoritaires contre les agresseurs et en fournissant un soutien aux victimes, a connu un succès considérable, démontrant par là qu'il a répondu à un besoin profond.
The DAPHNE I Programme, which was set up to combat this major scourge, by implementing policies for prevention, by clamping down on aggressors and by providing victim support has been enormously successful, clearly demonstrating that it has answered a deeply-felt need.
Je pense qu'en réalité, ce Fonds est un outil précieux permettant à l'Union européenne de faire preuve de solidarité envers des populations de régions touchées par des catastrophes naturelles, en fournissant un soutien financier les aidant à retrouver rapidement des conditions de vie normales.
I believe, in fact, that the fund is a valuable tool for enabling the European Union to show solidarity with the populations of regions affected by natural disasters, by providing financial support to help ensure a swift return to normal living conditions.
Toutefois, il convient d'accorder une attention particulière à l'avenir de la politique de cohésion, que je considère comme un instrument très important, un instrument fournissant un soutien financier aux investissements portant la croissance économique et, surtout, la création de nouveaux emplois.
However, particular attention should be paid to the future of the cohesion policy, which I consider to be a very important instrument and one which provides financial support for investments that drive economic growth and, above all, the creation of new jobs.
Expressions with “fournissant un soutien”
fournissant un soutien financier6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.