Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fournissant un soutien financier” in English

6 examples
L'EU soutient cette coopération entre le Nord et le Sud en fournissant un soutien financier à son secrétariat.
One way in which the EU promotes this cooperation between North and South is by giving financial support to its secretariat.
À la lumière de cette information, l’Union a accepté d’élargir l’aide de préadhésion en fournissant un soutien financier au démantèlement jusqu’en 2006.
In light of this, the EU has agreed to extend pre-accession aid by providing financial support for decommissioning up until 2006.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de la modification du règlement de l'UE sur l'établissement d'un mécanisme fournissant un soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres.
in writing. - (RO) I voted in favour of the amendment to the EU regulation on establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments.
La création du fonds de solidarité qui a été recommandée devrait accélérer les travaux de reconstruction de ce type en fournissant un soutien financier sélectif. Cette aide exigera par ailleurs une supervision attentive de chaque site.
The establishment of the Solidarity Fund that has been advocated should speed up reconstruction work of this kind by providing selective financial support, which will also require careful monitoring in each location.
Je pense qu'en réalité, ce Fonds est un outil précieux permettant à l'Union européenne de faire preuve de solidarité envers des populations de régions touchées par des catastrophes naturelles, en fournissant un soutien financier les aidant à retrouver rapidement des conditions de vie normales.
I believe, in fact, that the fund is a valuable tool for enabling the European Union to show solidarity with the populations of regions affected by natural disasters, by providing financial support to help ensure a swift return to normal living conditions.
Toutefois, il convient d'accorder une attention particulière à l'avenir de la politique de cohésion, que je considère comme un instrument très important, un instrument fournissant un soutien financier aux investissements portant la croissance économique et, surtout, la création de nouveaux emplois.
However, particular attention should be paid to the future of the cohesion policy, which I consider to be a very important instrument and one which provides financial support for investments that drive economic growth and, above all, the creation of new jobs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.