Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“fou pour” in English

14 examples
J'étais assez fou pour le faire.
I was fool enough to do so.
Il doit être fou pour agir ainsi.
He must be crazy to act like that.
Il doit être fou pour parler ainsi.
He must be a fool to talk like that.
Il doit être fou pour dire une chose pareille.
He must be crazy to say such a thing.
Il devait être fou pour dire une chose pareille.
He must have been crazy to say such a thing.
Il doit être fou pour sortir par ce temps orageux.
He must be crazy to go out in this stormy weather.
Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci.
He must be crazy to treat his parents like this.
L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.
Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
Il faudrait être fou pour ne pas souscrire à cet objectif qui représente, pour l'ensemble des pêcheurs, la meilleure assurance pour l'avenir de leur métier.
One would have to be insane not to subscribe to this objective which represents the best assurance for all fishermen for the future of their trade.
Elle reconnaît les préoccupations des Britanniques et des Européens vis-à-vis du transport de matières nucléaires et se donne un mal fou pour tester ce qui doit être effectué.
It recognises the concerns of people in Britain and Europe about the transportation of nuclear material and takes huge trouble in testing what needs to be done.
(EN) Monsieur le Président, nous sommes naturellement tous favorables à une réduction des tarifs lorsque nous voyageons à l'étranger avec nos téléphones portables. Il faudrait être fou pour s'y opposer, mais ce n'est là qu'une partie de l'équation.
Mr President, of course we are all in favour of lower charges when travelling abroad with our mobiles - you would have to be insane to be against that, but that is only one part of the equation.
Tout ce qui se passe avec le congé de maternité draconien, permettez-moi de vous le dire, Madame, c'est que, dans mon pays, de moins en moins de jeunes femmes trouvent un emploi parce qu'il faudrait être complètement fou pour engager une jeune femme si on a une petite entreprise.
All that is happening with draconian maternity leave, let me tell you, Madam, is that fewer and fewer young women in my country are getting jobs because you would have to be stark staring mad to employ a young woman if you have a small business.
Expressions with “fou pour”
être fou pour8 doit être fou pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.