Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“fortement endettés” in English

18 examples
Il exige des budgets équilibrés et, le cas échéant, excédentaires dans les pays qui sont encore trop fortement endettés.
It calls for balanced budgets and for countries which are still overly in debt to achieve a surplus.
Il est à noter que République démocratique de São Tomé e Príncipe fait partie des pays les moins avancés et figure aussi parmi les pays fortement endettés.
It should be noted that the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe is a least developed country and also qualifies as a highly indebted country.
Mais la production alimentaire par habitant n'a pas augmenté dans les pays fortement endettés et à faible revenu, particulièrement en Afrique subsaharienne.
But per capita food production has not increased in the high-debt, low-income countries, especially in sub-Saharan Africa.
La Grèce et d'autres pays sont fortement endettés, alors que pendant des années, des milliards ont été investis dans ces pays au titre des fonds structurels.
Greece and other states are heavily in debt, although billions from the structural funds have been poured into these countries for many years.
En ce qui nous concerne, nous avons fait ce que nous devons et plus encore, si on considère l'initiative de l'HIPC visant à aider les pays pauvres fortement endettés.
For our part, we have done what we should do and more if we look at the HIPC initiative to help the highly-indebted poor countries.
M. Blair a courageusement tenté de convaincre ses collègues, au cours du sommet du G8, de prendre les mesures nécessaires pour alléger les problèmes que rencontrent les pays fortement endettés.
Mr Blair tried valiantly to persuade his colleagues at the G8 Summit to take the necessary steps to alleviate the problems of highly indebted countries.
Avant l’euro, le marché punissait les États fortement endettés de façon ouverte et très compréhensible, par le biais de taux d’intérêt élevés pour les emprunts publics, de taux d’inflation élevés et de la dévaluation.
Before the euro existed, the market punished highly indebted states in an open and easily understandable way, by means of high interest rates for government borrowing, high inflation rates and devaluation.
Aussi, la Commission est-elle favorable à l'éligibilité du Nicaragua à l'initiative qui a été mise en place par la Banque mondiale en faveur de l'amélioration du service de la dette des pays pauvres fortement endettés.
The Commission also believes that Nicaragua should be eligible for the initiative set up by the World Bank to improve debt servicing on the part of the most highly-indebted poor countries.
Le G8 a convenu d’une annulation à 100 % de la dette de tous les pays pauvres fortement endettés et les dirigeants du G8 se réunissent actuellement à Gleneagles pour discuter aujourd’hui et demain d’un renforcement de leur soutien.
The G8 has agreed 100% debt relief for all highly indebted poor countries and the G8 leaders who assemble today in Gleneagles and meet today and tomorrow will discuss further support.
Je vous rappelle l'engagement des pays membres de l'Union européenne vis-à-vis des pays pauvres fortement endettés en vue de réduire et même annuler la dette, sans oublier la contribution de l'Union à ce programme qui s'élève à un milliard d'euros.
I would remind you of the commitment given by Member States in relation to the world' s highly indebted poor countries to reduce and even cancel their debt, not forgetting the Union' s EUR 1 000 million contribution to this programme.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur pour son travail, mais surtout saluer avec satisfaction, finalement, l'engagement de la Communauté à solder les prêts spéciaux pour les pays fortement endettés et moins avancés.
Madam President, I should like to start by congratulating the rapporteur on his work. In particular, I welcome the Community's undertaking to fully cancel the debts of the highly indebted and least developed countries linked to special loans.
La Commission a fortement soutenu l'initiative sur la dette des pays pauvres fortement endettés de la Banque mondiale et du FMI, qui a été lancée en 1996, et elle a proposé de nouvelles mesures au niveau communautaire pour réduire la dette de ces pays.
This is point 12 in the document and the Commission has strongly supported the World Bank and IMF Highly Indebted Poor Countries Initiative which was launched in 1996, and has proposed new measures at the EC level to reduce the debt of these countries.
Expressions with “fortement endettés”
pauvres fortement endettés9 pays pauvres fortement endettés9 pays fortement endettés5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.