Il est à noter que République démocratique de São Tomé e Príncipe fait partie des pays les moins avancés et figure aussi parmi les pays fortement endettés.
It should be noted that the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe is a least developed country and also qualifies as a highly indebted country.
Mais la production alimentaire par habitant n'a pas augmenté dans les pays fortement endettés et à faible revenu, particulièrement en Afrique subsaharienne.
But per capita food production has not increased in the high-debt, low-income countries, especially in sub-Saharan Africa.
M. Blair a courageusement tenté de convaincre ses collègues, au cours du sommet du G8, de prendre les mesures nécessaires pour alléger les problèmes que rencontrent les pays fortement endettés.
Mr Blair tried valiantly to persuade his colleagues at the G8 Summit to take the necessary steps to alleviate the problems of highly indebted countries.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur pour son travail, mais surtout saluer avec satisfaction, finalement, l'engagement de la Communauté à solder les prêts spéciaux pour les pays fortement endettés et moins avancés.
Madam President, I should like to start by congratulating the rapporteur on his work. In particular, I welcome the Community's undertaking to fully cancel the debts of the highly indebted and least developed countries linked to special loans.