Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“fortement diminué” in English

17 examples
En même temps, le nombre de pêcheurs de cabillaud a fortement diminué dans mon pays.
At the same time, the number of cod fishermen has fallen considerably in my country.
Parallèlement, les prix à la consommation ont augmenté et les revenus agricoles ont fortement diminué.
At the same time, there has been an increase in consumer prices and a substantial reduction in agricultural incomes.
Aujourd'hui, les inquiétudes au sujet de l'accord de libre-échange avec la Corée ont fortement diminué.
Today, concerns on the Free Trade Agreement with Korea have hugely diminished.
Les infractions ont fortement diminué, ce qui a permis d'éliminer beaucoup de matière à querelle entre les partenaires du traité.
Far fewer infringements have been detected than before, and so the potential for conflict between the parties to the agreement has been much diminished.
Aussi, la part du trafic ferroviaire international et celle du transport des marchandises sur les rivières et canaux ont fortement diminué.
This is why the proportion of international train traffic and freight transport by river and canal has dropped so dramatically.
Ces assassinats de journalistes des droits de l'homme et d'activistes des droits du sol ont certainement fortement diminué depuis deux ans.
These assassinations of journalists of human rights and land rights activists have certainly decreased significantly in number in the past two years.
On a constaté que les erreurs ont fortement diminué dans certains domaines, notamment dans le domaine agricole, mais il y a aussi des domaines où il faut faire plus attention.
We have seen that there has been a sharp fall in the number of errors in some areas, in particular in the area of agriculture, but there are also areas where more care is needed.
Maintenant, on reconnaît qu'en Europe, les menaces de guerre ont fortement diminué et que la politique de sécurité se fonde toujours plus sur la protection contre des menaces différentes.
We Finns should now admit that the military threat in Europe has greatly diminished and security policy is based more on repelling threats from outside.
L'importance du bois pour notre pays a heureusement fortement diminué. Les secteurs exportateurs les plus importants sont maintenant l'industrie métallurgique et l'industrie électronique.
Fortunately the importance of wood in our country has declined dramatically, and it is the metal and electronics industry that has become the largest export sector.
Le problème est que les voyageurs se rendant d'Europe en Grande-Bretagne se trouvent face à deux tarifs, un tarif fortement diminué pour les ressortissants britanniques et un tarif normal.
Commissioner, the problem is that those travelling from Europe to the United Kingdom find that there are two separate fares; a much reduced one for UK citizens and a normal fare.
Autre difficulté, l'autorité palestinienne de Mahmoud Abbas est devenue, en Cisjordanie, une sorte de protectorat international dont la légitimité a fortement diminué auprès de la population.
A further difficulty is that the Palestinian Authority of Mahmoud Abbas has become, in the West Bank, a sort of international protectorate whose legitimacy has greatly diminished amongst the population.
Je constate que, même pour ce pays, le poids des revenus pétroliers a fortement diminué depuis une vingtaine d'années et nous constatons en Europe une convergence de plus en plus grande entre les économies.
I note that oil revenue has declined considerably over the past 20 years or so, even in the case of that country, and that we are witnessing a growing convergence between the European economies.
Bien que la coopération internationale dans ce domaine ait été couronnée de succès avec le protocole de Montréal et que les émissions aient fortement diminué, la couche d'ozone ne pourra toutefois être réparée au plus tôt que vers l'an 2040.
In spite of the fact that international cooperation in this area through the Montreal Protocol has been successful and that emissions have declined considerably, it will not be possible for the ozone layer to be restored before some time round about the year 2040 at the earliest.
Expressions with “fortement diminué”
ont fortement diminué7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.