News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forte raison si” in English
15 examplesÀ plus forte raison si ce délai est ramené à douze mois.
Certainly if this period is reduced to twelve months.
Ce sera de toute façon obligatoire, à plus forte raison si l'élargissement se fait.
It will in any case be obligatory, but all the more justifiable if they are added to.
À plus forte raison si l' on opte pour une approche quantitative consistant à compter le nombre de mesures, de règlements de soutien et de projets d' emploi.
Adding the numbers up in this way tells us nothing about the extent, quality and inventiveness of the policy measures.
Je pense que cette «législation douce» représente une voie d'avenir, et à plus forte raison si on combine ce choix avec la volonté de s'appuyer sur le dialogue social.
This is an acceptable way forward, preferably in combination with commitment to the civil dialogue.
Tout bien considéré, la proposition est inacceptable, à plus forte raison si l’on tient compte des traités de l’OIT en ce qui concerne les mauvaises conditions de travail et la sécurité.
All in all, the proposal is unacceptable, certainly bearing in mind the ILO treaties with regard to poor working and labour conditions, and safety.
Toutefois, en tant qu'Européens, nous devons évaluer de manière réfléchie ce que cela signifiera pour nous si cela devait arriver et, à plus forte raison, si cela devait arriver sans les États-Unis.
But as Europeans we must make a sober assessment of what this will mean for us if it were to happen and still more if it were to happen without the United States.
Dans quelques mois, le nombre de parties impliquées passera à 25, ce qui risque également de retarder le processus décisionnel, à plus forte raison si la liste des projets repris dans l’annexe est allongée.
In a few months' time, the number of interested parties will grow to 25, which can further delay decision-making, certainly if the project list in the annex is extended.
Et ceci à plus forte raison si le motif invoqué pour le refus de l’adhésion des nouveaux États membres à ces groupes est que des cultures opérationnelles différentes règnent dans ces pays, et que, par conséquent, ils ne peuvent pas adhérer à de tels organismes.
This will particularly hold true if the reason given for not allowing the new Member States to join these groups is that so-called different operational cultures prevail in these countries, and that they cannot therefore participate in such bodies.
Expressions with “forte raison si”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
