Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“formulée par mme” in English

19 examples
C' est pourquoi je voudrais appuyer la demande formulée par Mme Ahern.
In that respect I would like to support Mrs Ahern in what she has said.
Madame le Président, je ne peux que m'associer à la demande formulée par Mme Müller.
Madam President, I can only agree with Mrs Müller's request.
Madame le Président, je regrette que l'on n'ait pas tenu compte de la motion de procédure formulée par Mme Roth.
Madam President, I am sorry that Mrs Roth's point of order has not been heeded.
Je soutiens de tout cœur la demande formulée par Mme Ludford pour qu'un débat soit organisé à ce sujet en janvier.
I should very much like to support Mrs Ludford's call for a debate on this in January.
Tout ceci est le fruit de la proposition formulée par Mme Maij-Weggen en commission des affaires constitutionnelles.
This is all thanks to Mrs Maij-Weggen's proposal in the Committee on Constitutional Affairs.
J’accepte l’observation formulée par Mme Niebler et le commissaire, selon laquelle le marché n’est pas encore développé.
I accept the point that Mrs Niebler and the Commissioner made that the market is not yet developed.
Monsieur le Président, chers collègues, au nom de mon groupe, je veux m'associer à la proposition formulée par Mme Green.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of our group I should like to express support for Mrs Green's proposal.
Cette question a été excellemment formulée par Mme Kestelijn-Sierens, lorsqu'elle a déclaré que Renault avait enfreint les règles.
The question here is very well stated by Mrs Kestelijn-Sierens when she says that Renault have broken the rules.
J'aimerais demander au commissaire responsable ce soir ce que nous ferons si le SLORC s'obstine à rejeter la dernière demande de dialogue avec le SLORC formulée par Mme Aung Sang Suu Kyi.
I would like to ask the Commissioner responsible tonight what we will do if the SLORC continue to deny Aung Sang Suu Kyi's latest request for a dialogue with the SLORC.
Monsieur le Président, nous avons négligé cette affaire et je vous adresse donc mes plus sincères excuses. Mais je pense que la requête formulée par Mme Lulling est tout à fait raisonnable.
I would gladly do that, Mrs Lulling, but you know that amendments to the agenda must be proposed by a political group or 29 Members one hour before the opening of the sitting.
La proposition formulée par Mme Ilka Schröder de dégager des fonds communautaires pour les passeurs doit être dans ce contexte considérée comme contreproductive et condamnée en ce qu'elle ne respecte pas la dignité humaine.
In this context, the proposal tabled by Mrs Schröder, to make EU aid available to the traffickers, must also be condemned as counterproductive and contemptuous of human life.
Je voudrais rappeler à M. Duff que le Conseil a déjà eu l'occasion de répondre en détail à cette même question à l'heure des questions du mois de novembre 2001, à l'occasion de la question 0795/01 formulée par Mme Catherine Stihler.
I would like to remind Mr Duff that the Council has already replied in detail to this same question during Question Time in November 2001 in response to Question No 0795/01 submitted by Mrs Catherine Stihler.
Nous partageons la critique formulée par Mme Theato, la présidente de la commission du contrôle budgétaire, selon laquelle l'accord est carrément contraire à l'article 276 du traité, qui nous garantit l'accès à l'information dans le cadre de la procédure de décharge.
We agree with the criticism from the chairperson of the Committee on Budgetary Control, Mrs Theato, that the agreement directly contravenes Article 276 of the Treaty, which guarantees us access to information as part of the discharge procedure.
Je m'associe toutefois à la critique formulée par Mme Stauner : nous avons l'impression - et le paragraphe du rapport Blak qui s'y rapporte le montre une nouvelle fois - que la Commission continue de jouer un jeu de cache-cache fort infantile avec le Parlement européen.
However, I naturally endorse the criticism voiced by Mrs Stauner: we have the impression - and this is reflected in the relevant paragraph of the Blak report - that the Commission is still playing its childish game of hide and seek with the European Parliament.
Expressions with “formulée par mme”
proposition formulée par mme4 demande formulée par mme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.