Tout ceci est le fruit de la proposition formulée par Mme Maij-Weggen en commission des affaires constitutionnelles.
This is all thanks to Mrs Maij-Weggen's proposal in the Committee on Constitutional Affairs.
Monsieur le Président, chers collègues, au nom de mon groupe, je veux m'associer à la proposition formulée par Mme Green.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of our group I should like to express support for Mrs Green's proposal.
La proposition formulée par Mme Ilka Schröder de dégager des fonds communautaires pour les passeurs doit être dans ce contexte considérée comme contreproductive et condamnée en ce qu'elle ne respecte pas la dignité humaine.
In this context, the proposal tabled by Mrs Schröder, to make EU aid available to the traffickers, must also be condemned as counterproductive and contemptuous of human life.